Das Theater / Le théâtre
Jeudi 14 septembre 2023, de 19h30 à 21h20, dans la salle du Théâtre Allemand
De Pascal Rambert –– Mise en scène : Pascal Rambert (a. G.)
Coproduction : Teatrul German de Stat Timișoara, Structure Production, Institut français de Roumanie à Timisoara
La pièce a été écrite en quelques mois, alors que Pascal Rambert montait simultanément des spectacles sur plusieurs continents. Comme le précise l’auteur, il s’agit d’une fiction, même si les acteurs et actrices de TGST ont fourni la matière : souvenirs, expériences, rêves. Pour la plupart, ils sont liés au métier d’acteur, car la scène est au cœur de la vie. C’est simple : Le théâtre, comme d’autres activités artistiques, ne peut être pratiqué à la légère. De ce point de vue, tous partagent l’expérience qu’il n’y a pas de frontière entre la vie sur scène et la vie privée supposée. Mais en même temps, cela les unit et fait du théâtre, en quelque sorte, une affaire de famille. C’est d’autant plus vrai lorsque, comme dans le cas de TGST, les générations intermédiaires et les plus jeunes sont passées entre les mains des plus anciens. En regardant les 70 ans d’existence de TGST, on se rend compte que l’histoire de cette scène est-allemande d’Europe centrale, qui remonte pour l’essentiel au XVIIIe siècle et qui a été très mouvementée, reste aussi fragile qu’elle mérite d’être protégée. Pascal Rambert réussit à montrer TGST comme un bateau de rêve sur lequel tout le monde est resté fidèle aux mêmes idées.
„Parfois les choses tiennent du miracle. Invité par Tilla Rudel la directrice de l’Institut Français à venir voir Timisoara je suis arrivé ici sans images dans la tête et j’ai découvert un lieu : la ville. Et des personnes : les acteurs du théâtre allemand que j’ai tout de suite aimés. J’ai rencontré ces actrices et ces acteurs un par un. Je les ai écouté. Puis par mail ils m’ont encore parlé d’eux, de leur vie. Je fais toujours ainsi dans toutes les pièces que j’écris pour les acteurs du monde entier : je les rencontre. Je parle avec eux. Puis ensuite j’écris pour eux. Ici j’ai choisi d’écrire pour les 26 membres du théâtre allemand. Car toutes et tous dessinaient à travers leurs récits une Roumanie réelle et fascinante. Ce que l’on voit sur scène n’est pas leur vie privée bien sûr. J’ai mixé des vies, des histoires, des parcours. Das Theater raconte l’amour pour le théâtre. Comment on y consacre sa vie. Comment on y est heureux et malheureux. Das Theater montre un anniversaire après une répétition. C’est la vie elle-même que l’on voit soudain sur scène avec les joies et les peines. Les espoirs et les renoncements. La jeunesse et la vieillesse. Les amours et la solitude.” Pascal Rambert
