Projection I « Le syndrome de Hamlet » – 21 juin

Nos partenaires investissent le jardin de l’Institut français et viennent projeter des films !

Dans le cadre du Timisoara Refugee Art Festival du 20 au 23 juin 2024, LOGS propose de découvrir le film documentaire « Le syndrome de Hamelt », en partenariat avec l’IF, One World Romania et KineDok Romania.

Documentaire de 85 min.
Allemagne, Pologne, 2022, 85 min.
Réalisation : Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski, Images: Piotr Rosołowski
Montage: Agata Cierniak, Sunet: Marcin Lenarczyk, Jarosław Sadowski


Quelques mois avant que la Russie n’envahisse l’Ukraine en 2022, cinq jeunes hommes et femmes participent à une production unique qui vise à établir des parallèles entre leurs expériences de la guerre et le Hamlet de Shakespeare. Pour chacun d’entre eux, la scène est une plateforme pour exprimer la souffrance et le traumatisme à travers la célèbre question « Être ou ne pas être », un dilemme qui s’applique également à leur propre vie.
Les protagonistes luttent contre la déception, l’impuissance et la colère, essayant de reconstruire leur vie tout en traitant leur passé douloureux : Slavik, qui a vécu l’enfer de la guerre et de la captivité en tant que soldat ; Katya, qui aspire au pardon de sa mère pour s’être engagée dans l’armée ; Rodion, qui s’est échappé du Donbas et qui est maintenant confronté à une homophobie croissante ; Roman, qui lutte encore avec des souvenirs traumatisants de la guerre en tant qu’auxiliaire médical sur le front ; et Oxana, qui se bat sur le plan artistique en tant qu’actrice.