CINEMA FĂRĂ BARIERE

Institutul Francez din România lansează proiectul „CINEMA FĂRĂ BARIERE”

În cadrul aniversării Centenarului, Institutul Francez din România lansează inițiativa CINEMA FĂRĂ BARIERE, un proiect european inovator care are ca scop accesibilizarea cinematografului și a filmelor pentru persoanele cu dizabilități senzoriale. Prima proiecție, care va include subtitrări accesibilizate, descriere audio și interpretare în limba semnelor române, va avea loc pe 12 septembrie 2024, la ora 18:00, la Cinema Elvire Popesco cu filmul METRONOM regizat de Alexandru Belc.

În contextul în care Jocurile Paralimpice de la Paris au început, punând accentul pe incluziune, această inițiativă demonstrează nu numai angajamentul Institutului Francez din România, dar marchează și un moment important pentru accesibilizarea filmelor în cinematografele din România, unde proiecțiile de filme accesibilizate au fost practic inexistente. Cinema Elvire Popesco va fi primul cinematograf din țară care va oferi în mod regulat proiecții adaptate pentru persoanele cu deficiențe de auz și vedere, stabilind un nou standard pentru incluziune în peisajul cultural românesc.

CINEMA FĂRĂ BARIERE este un proiect colaborativ care se desfășoară în cinci țări europene: România, Polonia, Slovenia, Ungaria și Slovacia. Proiectul este cofinanțat în România de Institutul Francez din România și Creative Europe MEDIA, prin programul de Dezvoltare a Publicului și Educație Cinematografică. Obiectivul principal al proiectului este de a face filmele accesibile pentru persoanele cu deficiențe de auz și vedere, creând un model de accesibilitate culturală care ar putea fi replicat în cinematografele din întreaga țară.

Institutul Francez din România colaborează cu Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu din Polonia, Kulturni dom Cerknica din Slovenia, TISZApART MOZI din Ungaria și ASFK – Asociația Slovacă a Cluburilor de Film din Slovacia pentru implementarea programului CINEMA FĂRĂ BARIERE. Inițiativa se va desfășura în perioada septembrie 2024 – decembrie 2026, transformând spațiile culturale din aceste țări în medii incluzive, unde toată lumea se poate bucura de magia cinematografiei.

Proiectul CINEMA FĂRĂ BARIERE este fondat și coordonat de echipa Programy Społeczne – Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu. Acest proiect răspunde nevoii critice de accesibilitate în România, unde în prezent nu există programe regulate de proiecții de filme accesibilizate, iar serviciile de accesibilizare  a filmelor pentru spectatori cu deficiențe de auz (subtitluri descriptive și interpretare în limba semnelor române), respectiv pentru persoane cu deficiențe de vedere (descrierea audio) sunt indisponibile, cu foarte rare excepții.

Până acum, echipa proiectului a realizat instruiri extinse în descriere audio, a instalat buclă de inducție pentru persoanele cu deficiențe de auz și a dezvoltat versiuni accesibilizate ale mai multor filme, inclusiv subtitrări, interpretare în limba semnelor române și descriere audio. Prima proiecție accesibilizată a proiectului va include în premieră toate aceste tipuri de accesibilizare, marcând un eveniment de referință în istoria accesibilizării culturale românești.

„Această inițiativă europeană nu înseamnă doar oferirea unui acces fără precedent la operele cinematografice pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau de auz, ci și contribuția la evoluția peisajului cultural, astfel încât acesta să devină mai incluziv.” a declarat Julien CHIAPPONE-LUCCHESI, consilier pentru cooperare și acțiuni culturale în București și Director General al Institutului Francez din România. „Cinema Elvire Popesco deschide calea, și sperăm ca acest model să inspire și alte cinematografe din țară să urmeze exemplul.”

Vă invităm să ne fiți alături pe 12 septembrie 2024, la Cinema Elvire Popesco, pentru proiecția inaugurală a proiectului CINEMA FĂRĂ BARIERE și să fiți parte din acest moment istoric pentru accesibilitatea în România.

Pentru mai multe informații și pentru rezervarea biletelor, vă rugăm să vizitați [https://eventbook.ro/program/cinema-fara-bariere] sau ne scrieți pe adresa : cinemafarabariere@institutfrancais.ro

Acest comunicat de presă evidențiază importanța proiectului, colaborarea internațională și natura inovatoare a inițiativei în contextul românesc. De asemenea, subliniază prima proiecție accesibilizată și impactul pe care CINEMA FĂRĂ BARIERE îl va avea asupra peisajului accesibilității culturale.