CONDITIONS GÉNÉRALES ET RÈGLEMENT

En 2021, l’Institut français de Roumanie à Bucarest (IFRo) a lancé son programme de résidences avec l’ouverture de la Résidence de poche. Attenante à la salle de cinéma Elvire Popesco, la Résidence de poche est un duplex aménagé qui sert de lieu pour la recherche et l’écriture de projets artistiques.

Deux ans après, l’IFRo développe un deuxième volet – la Résidence itinérante. Mieux adaptée aux besoins spécifiques des artistes, la Résidence itinérante est conçue pour faciliter la collection de matériaux créatifs, mémoriaux et intellectuels sur le territoire roumain. S’appuyant sur le réseau des partenariats de l’IFRo en-dehors de Bucarest, la Résidence itinérante se conçoit en concertation avec le.la.les candidat.s.es, dans des lieux de résidence déjà identifiés ou à découvrir.

Dispositifs de résidence

L’IFRo propose 6 modalités distinctes :

Résidence de poche (à Bucarest)

➢ Résidence de poche en Solo : un.e candidat.e français.e ou étranger.ère résidant en France depuis au moins 5 ans présente un projet de recherche / d’écriture

➢ Résidence de poche en Binôme : deux candidat.e.s français.e.s ou étranger.ère.s résidant en France depuis au moins 5 ans présentent un projet commun de recherche /  d’écriture

➢ Résidence de poche en Duo : un.e candidat.e français.e ou étranger.ère résidant en France depuis au moins 5 ans présentent un projet commun de recherche /  d’écriture en collaboration avec un.e candidat.e roumain.e résidant en Roumanie

Résidence itinérante

➢ Résidence itinérante en Solo : un.e candidat.e français.e ou étranger.ère résidant en France depuis au moins 5 ans présente un projet artistique / de recherche.

➢ Résidence itinérante en Binôme : deux candidat.e.s français.e.s ou étranger.ère.s résidant en France depuis au moins 5 ans présentent un projet commun artistique/de recherche

➢ Résidence itinérante en Duo : un.e candidat.e français.e ou étranger.ère résidant en France depuis au moins 5 ans présentent un projet commun artistique/de recherche en collaboration avec un.e candidat.e roumain.e résidant en Roumanie.

Conditions d’éligibilité

Tout.e artist.e et écrivain.e relevant des toutes les disciplines – littérature, musique, cinématographie, dramaturgie, numérique, architecture, art visuel, design, photographie … -souhaitant commencer ou développer un projet d’écriture (Résidence de poche) ou de recherche et création artistique (Résidence itinérante).

• être un.e artist.e, écrivain.e de nationalité roumaine, française, ou d’un autre pays membre de l’Union européenne, domicilié.e en Roumanie ou en France depuis plus de 5 ans ;
• avoir un projet ayant un lien avec la Roumanie ;
• être engagé.e dans la vie professionnelle ;
• être libéré.e de son activité professionnelle durant toute la période de résidence.

Les résident.e.s sont appelés à nouer des relations de travail avec les milieux universitaires, artistiques et culturels roumains. Pour ce faire, ils peuvent s’appuyer sur l’équipe de l’Institut, répartie dans les 4 antennes (Bucarest, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara), et sur l’équipe des 4 Alliances françaises (Brașov, Constanța, Pitești, Ploiești).

NB:

• Les conditions d’accueil permettent d’accueillir deux personnes par projet maximum.
• Ce soutien n’est pas une aide à la production.
• Les projets dont l’objet est uniquement la diffusion ne sont pas éligibles.
• Un projet non retenu peut être présenté une deuxième fois mais pas à l’identique.
• Aucune limite d’âge n’est imposée.

Dates et durée de résidence

Les résidences se dérouleront à partir de début mars 2023.

La durée est de 3 à 8 semaines en fonction du projet, sans fractionnement et sans interruption de la résidence.

Les candidat.e.s peuvent émettre des préférences de période pour leur résidence ; toutefois le comité de présélection se réserve le droit d’adapter la période et la durée au calendrier du dispositif.

En cas de projet pluridisciplinaire, les candidat.e.s sont invité.e.s à s’inscrire dans la discipline dans laquelle ils sont reconnu.e.s professionnellement :

• Cinéma (cinéma d’animation / cocumentaire / long métrage / court métrage)
• Livre (bande dessinée, littérature / littérature jeunesse)
• Musique classique / musique contemporaine / musiques actuelles / jazz
• Dramaturgie
• Numérique (jeu vidéo, nouvelles médias)
• Art visuel (peinture, sculpture, installation, arts textiles etc.)
• Photographie
• Architecture
• Design

Critères de sélection

Le parcours professionnel des candidat.e.s

• La qualité artistique et culturelle du projet
• La cohérence du projet avec les objectifs de l’IFRo (promotion de la francophonie, valorisation de la création francophone, soutien des industries culturelles et créatives etc.)
• La cohérence du projet avec la situation contemporaine de la Roumanie.

Bénéfices de la résidence

Conditions financières

Résidence de poche Une allocation forfaitaire de séjour hebdomadaire est attribuée aux résident.e.s à la fin de la période de résidence selon les modalités suivantes : ➢ En solo : le/la résident.e perçoit une allocation forfaitaire de 250 euros/semaine (1000 euros / mois). ➢ En binôme : les deux résident.e.s perçoivent chacun une allocation forfaitaire de 250 euros /semaine (1000 euros / mois).

Résidence itinérante Une allocation forfaitaire de séjour hebdomadaire est attribuée aux résident.e.s à la fin de la période de résidence. Le montant sera calculé en fonction des besoins spécifiques agrées par chaque résident.e.

Transport

L’Institut français de Roumanie prend en charge un billet d’avion aller-retour (France-Bucarest) à hauteur de 300 euros maximum par personne pour la métropole et 1500 euros pour les territoires d’Outre-mer.

L’Institut français en Roumanie rembourse le transport interne en Roumanie si besoin (pour la Résidence exploratoire et pour les les futur.e.s résident.e.s qui n’habiteront pas à Bucarest).

Une prise en charge supérieure des frais de transport pourra être accordée si le voyage vers la Roumanie est réalisé en train.

Processus et calendrier de sélection

• Un comité de sélection désigne les résidents. Ses décisions sont sans appel.
• Les candidat.e.s retenu.e.s sont prévenu.e.s personnellement à l’issue du comité final de sélection.
• L’annonce des futur.e.s résident.e.s sera diffusée sur le site de l’Institut français de Roumanie.

Clôture de l’appel à candidature	Le 5 mars 2023 (minuit, heure de Bucarest)
Annonce des résultats	le 24 mars
Période possible de séjour	avril – décembre 2023

Dépôt de candidature

Le dossier de candidature est à envoyer à l’adresse mail : ioana.alexandru@institutfrancais.ro. (Veuillez mentionner « Résidence de poche » ou « Résidence itinérante » dans l’objet de l’email).

Le dépôt de deux ou plusieurs dossiers de candidature n’est pas autorisé et entraîne de facto la suppression de toutes les candidatures qui émaneraient d’un.e même candidat.e.

Formulaire de candidature – à remplir en ligne.

Constitution du dossier de candidature

Chaque dossier de candidature doit renseigner les informations suivantes :

• Le formulaire de candidature rempli en ligne (ici) ;
• Un dossier artistique / portfolio : site ou document en format .doc/.docx ou .pdf ;
• Un descriptif détaillé du projet (maximum 5 pages) précisant les motivations de la demande, la nature et l’objectif du projet, la corrélation avec le lieu et la durée du séjour.

Seuls les dossiers complets respectant les conditions requises par le règlement et respectant la date de clôture seront pris en compte. Une fois que le dossier de candidature est envoyé, un accusé de réception est adressé au candidat par mail. Pour plus d’informations vous pouvez contacter Ioana ALEXANDRU, chargée de projet : ioana.alexandru@institutfrancais.ro – tél. : + 40 752 300 985