Du roman au film : L’Etranger

le 21 mai, 17h00, à l’Institut Français de Roumanie à Iasi

Du roman au film : L’Etranger
Invité : Bogdan Crețu (Université Al. I. Cuza), dialogue en roumain et en français avec les passionnés de littérature et de cinéma

Une première table ronde consacrée à la rencontre entre littérature et cinéma propose l’œuvre « L’Étranger » d’Albert Camus et son adaptation cinématographique par François Ozon.

Notre invité de marque, Bogdan Crețu, oriente le débat vers la circulation de l’œuvre entre littérature et cinéma.

La présentation et la discussion explorent cette rencontre, en suivant la manière dont l’œuvre littéraire passe du texte à l’image, se transformant à travers le langage cinématographique, l’interprétation, le rythme et le langage visuel.

Les questions habituelles concernant la fidélité au roman, la réinterprétation des thèmes existentialistes et les défis de la transposition d’une écriture intérieure en une expérience cinématographique trouveront des réponses, grâce à la contribution directe d’un public averti et de ceux qui souhaitent découvrir un classique du roman dans sa récente adaptation cinématographique par François Ozon. Nous vous invitons à la rencontre entre les deux arts, à travers une médiation culturelle autour du roman et du film « L’Étranger », un exemple récent de la manière dont la littérature continue d’inspirer et de se réinventer grâce au cinéma. Pour le bénéfice des deux arts et, par extension, du public d’aujourd’hui.