En octobre, l’Institut français de Roumanie propose une programmation qui fait dialoguer cinéma, littérature, spectacle vivant, musique, arts visuels et réflexion autour des grandes questions de société. Festivals, rencontres avec des artistes et des auteurs, projections, spectacles, ateliers et conférences rythmeront le mois, à Bucarest et dans différents lieux partenaires.

Cinéma et création audiovisuelle

3–11 octobre – Animest
Cinema Elvire Popesco

Le Festival international du film d’animation revient au Cinema Elvire Popesco pour une nouvelle édition consacrée à la création animée contemporaine.

12 octobre, à 18h00 – UNDETERRED
Cinema Elvire Popesco

Le Cinema Elvire Popesco accueille la projection du documentaire Voces Gitanas, suivie d’une discussion avec la réalisatrice et des chercheurs spécialistes des questions de discrimination.

Cette projection s’inscrit dans le cadre du projet UNDETERRED, financé par le programme Horizon Europe et consacré à l’étude des discriminations non intentionnelles auxquelles sont confrontées les jeunes générations, notamment dans les domaines du logement, de l’emploi, de l’éducation et de la santé. Le documentaire s’intéresse plus particulièrement aux discriminations subies par la communauté gitane de Barcelone.

17–18 octobre – TAIFAS – Festival du film et de la culture balkaniques 2026
Cinema Elvire Popesco

Le Cinema Elvire Popesco accueille une nouvelle édition du festival TAIFAS, consacré au cinéma et à la culture des Balkans.

23 octobre – 1er novembre – Les Films de Cannes à Bucarest
Cinema Elvire Popesco

Le festival Les Films de Cannes à Bucarest revient au Cinema Elvire Popesco avec une sélection de films présentés ou remarqués au Festival de Cannes.

30 octobre, à minuit – Soirée Halloween
Cinema Elvire Popesco

À l’occasion d’Halloween, le Cinema Elvire Popesco propose une projection spéciale à minuit.

Littérature et rencontres

2 octobre, à 18h00 – Je suis né Roumain, volumes 1 et 2
Librairie Kyralina

Lancement de la nouvelle édition des volumes Je suis né Roumain, en présence de Daniel Horia, scénariste et illustrateur, à la Librairie Kyralina.

9 octobre, à 18h30 – Nathacha Appanah, La Nuit au cœur
Institut français de Roumanie

L’écrivaine Nathacha Appanah sera l’invitée d’une rencontre autour de son livre La Nuit au cœur et des mécanismes des violences faites aux femmes. Elle échangera avec Andreea Gruev-Vintila et la journaliste Ioana Moldoveanu.

29 octobre, à 18h00 – La diffusion du livre français en Roumanie : de la littérature romantique au magazine Vaillant-Pif (1830–1990)

Jacques Hellemans et Dragoș Jipa proposent une conférence consacrée à l’histoire de la diffusion du livre français en Roumanie, de la littérature romantique au magazine Vaillant-Pif.

Spectacle vivant, musique et création contemporaine

10 octobre – Remarkable Voices × Orizont Sonor

Une performance publique vient clôturer une série d’ateliers et de répétitions collectives consacrés à la voix et à la création sonore, dans le cadre du festival Orizont Sonor.

17 octobre, à 19h00 – Acasă în corp

Une intervention performative mêlant mouvement, écoute et pratiques somatiques, suivie d’une rencontre avec les artistes Cristina Lilienfeld, Maëlle Laurent, Wura Moraes et Dorota Michalak.

21 octobre, à 19h00 – POETRIA avec Cléo T et Rozana Mihalache
Atrium, Institut français de Roumanie

Cléo T, accompagnée de la poète Rozana Mihalache, présente Poetria, un spectacle multidisciplinaire mêlant poésie, musique et performance.

Le 22 octobre, Cléo T proposera également un atelier musical destiné aux participants de plus de 13 ans, à la Médiathèque de l’Institut français.

22–23 octobre – Arts and Disability Forum
Teatrul Național București

Dans le cadre du projet Acces Constellation, le forum Arts and Disability, organisé avec EUNIC Roumanie, réunira des professionnels et des acteurs du secteur culturel autour des enjeux liés à l’accessibilité et au handicap dans les arts.

23–24 octobre, à 19h00 – Israel et Mohamed
ARCUB – Hanul Gabroveni

Dans le cadre de la Saison internationale de théâtre – ARCUB, Israel Galván et Mohamed El Khatib se retrouvent autour d’une création présentée à l’ARCUB – Hanul Gabroveni.

30 octobre, à 10h30 – UNBOXING BRÂNCUȘI : conférence avec Andrei Codrescu et Kim Knowles
Cinema Elvire Popesco

Le projet UNBOXING BRÂNCUȘI se poursuit avec une conférence réunissant Andrei Codrescu et Kim Knowles, au Cinema Elvire Popesco.

30 octobre – 1er novembre – Bucharest Street Art Festival

Organisé par Alternative Bucharest, le festival réunit des artistes de la scène street art et de la création urbaine, parmi lesquels Nush Poke et Citizheart, ainsi que d’autres artistes invités. Les événements se dérouleront à l’Institut Cervantes et dans le quartier 23 August.

Également au programme

1er octobre, à 17h00 – Atelier Kamishibaï
Médiathèque de l’Institut français

Destiné aux enfants de 5 à 8 ans, cet atelier propose une découverte de l’univers du kamishibaï, forme traditionnelle japonaise de narration par l’image.

8 octobre, de 9h45 à 10h45 – Bébé lecteur
Médiathèque de l’Institut français

Un atelier de lecture destiné aux enfants de 3 à 5 ans, proposé à la Médiathèque de l’Institut français.

15 octobre, à 18h30 – Réseaux sociaux, informations : comment ralentir à l’heure de l’hyperconnexion ?

À l’occasion de la Journée mondiale de la santé mentale, l’Institut français propose une rencontre consacrée à la surcharge informationnelle et à notre rapport aux réseaux sociaux et à l’hyperconnexion. La discussion sera animée par Hourya Lekehal, psychologue.