Programme de l’Institut Français : Novembre-Décembre 2026

En novembre et décembre, l’Institut français de Roumanie et ses partenaires vous invitent à un programme varié de projections de films, de spectacles, d’expositions, de rencontres littéraires, de débats et d’activités pour les enfants. Du cinéma à la danse contemporaine en passant par la création numérique, la recherche francophone et les réflexions sur les villes du futur, les événements des prochaines semaines mettent à l’honneur des artistes, des auteurs, des philosophes et des chercheurs de Roumanie, de France et d’autres espaces culturels européens.

Consultez la sélection ci-dessous et découvrez les événements qui vous intéressent !

Cinéma et film documentaire : architecture, musique et société

Du 4 au 8 novembre | UrbanEye Cinéma Elvire Popesco

Le festival UrbanEye explore la relation entre l’architecture, l’espace habité et la vie quotidienne. Dans un contexte marqué par les difficultés d’accès au logement, les films à l’affiche invitent le public à réfléchir à la manière dont les espaces privés et collectifs façonnent nos expériences et nos relations avec la ville.

21-22 novembre | Mircea Săucan × Anatol Vieru : cinéma et musique Cinéma Elvire Popesco

Dans le cadre du Festival international Anatol Vieru, deux films de Mircea Săucan, « Au pied du Tabor » et « 100 lei », seront projetés avec la bande originale composée par Anatol Vieru. Une rencontre entre le cinéma et la musique, où le son contribue à la redécouverte de l’univers cinématographique du réalisateur.

Spectacles et performances : danse, poésie et théâtre

3 novembre, 19 h 30 – 21 h | No.On – Claire Huber Centre national de la danse de Bucarest (CNDB)

Dans le cadre du Festival IRIDESCENT, Claire Huber présente une performance en solo mêlant poésie récitée, danse et percussions en direct. L’artiste explore le corps qui dit « non » et refuse les gestes, les rythmes et les comportements imposés.

8 décembre, 18 h 30 | Jean-Baptiste Joly – Les Rhinocéros d’Eugène Ionesco Librairie Kyralina

Une lecture-spectacle qui allie l’interprétation du texte dramatique à l’expression scénique et propose une nouvelle approche de l’une des pièces emblématiques du théâtre de l’absurde.

Expositions et arts contemporains : du patrimoine à l’univers numérique

5 novembre, 19 h | In and Out of Wonderland Rezidența9

Organisée par Julia Marchand et mise en place par la Fondation 9, cette exposition met en dialogue les œuvres de jeunes artistes avec celles d’artistes confirmés issues de la collection de la Société Générale. Le parcours explore la manière dont les idées et les pratiques artistiques se transmettent et se transforment d’une génération à l’autre.

13 novembre, 19 h | La résilience du conte oublié Atrium de l’Institut français de Roumanie

Lancement d’un livre et débat sur la médiation du patrimoine moderniste, organisés par l’association Laborator Artistic. Cette rencontre propose une réflexion sur la manière dont le patrimoine peut être interprété, transmis et redécouvert à travers des initiatives culturelles.

17-27 novembre | Escape, générations numériques

L’exposition rassemble des œuvres d’art numérique, des jeux vidéo et des expériences de réalité virtuelle, dont certaines sont interactives. Le public est invité à découvrir comment les technologies numériques influencent la société et transforment les formes d’expression artistique.

27-29 novembre | Festival d’art urbain de Bucarest L’Institut Cervantes et le quartier du 23 août

Le festival met l’art urbain à l’honneur dans l’espace public, avec la participation des artistes Nush Poke, Citizheart et d’autres invités. Les interventions artistiques proposent de nouvelles perspectives sur la ville et sur les lieux que nous partageons.

Littérature et rencontres avec des auteurs : livres, idées et dialogue

14 novembre, 18 h | Rencontre avec Elitza Gueorguieva Librairie Kyralina

À l’occasion de l’anniversaire de la librairie, le public est invité à une rencontre avec Elitza Gueorguieva, autrice bulgare écrivant en français. Une occasion de découvrir un parcours littéraire à la croisée des langues et des cultures.

21 novembre, 18 h | Fanny Lederlin – Ersatz : l’Ère du Toc Librairie Kyralina

La philosophe Fanny Lederlin évoquera son œuvre et les défis actuels de la critique, lors d’une rencontre consacrée aux idées et à la manière dont celles-ci nous aident à interpréter le monde d’aujourd’hui.

8 décembre, 18 h 30 | Jean-Baptiste Joly – Les Rhinocéros d’Eugène Ionesco Librairie Kyralina

O lectură performativă care aduce textul dramatic în spațiul întâlnirii literare.

9 décembre, 19 h | L’hospitalité – à propos des résidences d’artistes, des invités et de leurs hôtes L’atrium de l’Institut français de Roumanie

Jean-Baptiste Joly, fondateur de l’Akademie Schloss Solitude, est invité à une discussion sur les résidences d’artistes et les relations entre les artistes, leurs hôtes et les lieux qui accueillent la création. L’événement est organisé en partenariat avec la librairie Kyralina.

Débats et conférences : politique, mémoire et avenir des villes

10 novembre | Conférence régionale « Souveraineté et multilatéralisme » Faculté de droit, salle Stoicescu

Quatre tables rondes, auxquelles participeront des invités venus de la République de Moldavie, de Roumanie et de France, aborderont des thèmes liés à la souveraineté et au multilatéralisme, dans le contexte des défis politiques et internationaux actuels.

11–12 novembre, 9 h 30–16 h | Abandonment Memory Reparation Cinéma Elvire Popesco

Organisée par SERA Roumanie, cette conférence internationale aborde l’abandon des enfants sous l’angle culturel, mémoriel et scientifique, en encourageant le dialogue sur la mémoire et la représentation de cette expérience.

25-26 novembre | Colloque sur la recherche scientifique francophone en Europe centrale et orientale Académie des études économiques de Bucarest (ASE)

La cinquième édition de ce colloque rassemble la communauté scientifique francophone afin d’encourager les collaborations en matière de recherche et d’accroître la visibilité des résultats scientifiques dans la région, en accordant une attention particulière aux jeunes chercheurs.

26 novembre, 18 h – 20 h | Guillaume Faburel – « La ville peut-elle être écologique ? » Lieu à confirmer. .

Le géographe français Guillaume Faburel propose une rencontre-débat sur les défis écologiques et l’avenir des villes, en partant de la question suivante : que signifie construire un environnement urbain plus écologique ?

Création sonore : podcasts et fiction audio

1er novembre, 19 h 00 – 20 h 30 | Réalités sonores – Séance d’écoute en dialogue avec Sabine Zovighian et Ilinca Stihi Centre culturel arménien, 13 rue Arménienne

Dans le cadre de la saison « Orizont Sonor », cette rencontre propose une séance d’écoute de podcasts et un dialogue avec Sabine Zovighian et Ilinca Stihi, consacré à la création sonore et à la fiction audio.

Activités pour les enfants

12 novembre, 17 h – 18 h | Atelier Kamishibai (5 à 8 ans) Médiathèque de l’Institut français

Les enfants sont invités à découvrir une autre façon de lire grâce au kamishibai, une forme de théâtre japonais en papier où les histoires prennent vie à travers des images, sur la scène d’un petit théâtre en bois.

Nous vous attendons pour découvrir le programme de l’Institut français de Roumanie et de ses partenaires en novembre et décembre !

Fotografii: George Marian Preduț, Maria Mandea