Pour son année du centenaire, l’Institut Français de Roumanie lance Orizont Sonor – un projet interdisciplinaire innovant organisé en coopération avec Longueur d’Ondes (France) – l’un des plus grands festivals de radio et de son au monde, qui en est à sa 20e édition cette année, et SEMI SILENT (Roumanie) – une plateforme de podcast dédiée à la création sonore, à la création radiophonique et aux enregistrements audio.

Orizont Sonor est conçu en deux étapes : la première – une série d’ateliers de médiation, d’éducation aux médias et de professionnalisation, suivie d’une deuxième – un festival mettant en lumière des projets de podcast radio et de création sonore. Le festival aura lieu du 19 au 21 septembre à Constanța.

Program FR

Inscris-toi ICI pour l’événement Silent Disco du vendredi 20 septembre!

En Roumanie, l’Institut Français est connecté à un réseau de professionnels et d’artistes de création sonore et radiophonique avec lesquels il développe des projets culturels et médiatiques en s’appuyant sur des partenaires stratégiques tels que SEMI SILENT, représenté par Anamaria Pravicencu – partenaire et commissaire associée du projet.

Un autre partenaire important est Longueur d’Ondes qui contribue également à la partie curatoriale, avec une longue expérience dans la promotion des créations sonores. Leur implantation à Brest (France) a inspiré le choix de la localisation du Festival Orizont Sonor qui se déroulera à Constanța – ville jumelée depuis plus de 30 ans avec Brest. Les deux villes apportent donc leur soutien à ce projet.

D’une rive à l’autre de l’Europe, Orizont Sonor Orizont Sonor s’inscrit dans le projet NARDIV – United in Narrative Diversity dans lequel est également impliqué l’Institut Français de Roumanie. Celui-ci organise, dans ce cadre, une série d’événements réunissant des partenaires de tout le continent (France, Allemagne, Pologne, Slovaquie, Roumanie, Pays-Bas) pour réfléchir à des perspectives communes entre l’Est et l’Ouest sur de nombreux sujets culturels européens. Avec Orizont Sonor, la Mer Noire devient le point d’ancrage de ces perspectives pour aborder les cultures radiophoniques et sonores et les nouveaux médias 

La première étape du projet est déjà en cours – le premier atelier, dédié au podcast journalistique, a eu lieu en mai et s’adressait aux professionnels des médias, aux étudiants ainsi qu’aux membres d’ONG et associations de Constanța. L’atelier a été co-organisé avec Radio Comunitaria (avec le soutien du Centre Communautaire pour l’Inclusion et l’Innovation Sociale de Constanța). L’atelier, dirigé par Marie Guérin, réalisatrice sonore à Radio France, était axé sur l’expertise professionnelle en écriture, enregistrement et montage et a conduit à la production de plusieurs podcasts journalistiques sur la ville de Constanta.

Le mois de juin a été dédié à la fiction sonore, destiné aux jeunes professionnels du podcast et aux étudiants en arts. L’atelier a été organisé avec Radio Romania dans le cadre du Gand Prix Nova – Festival International de Théâtre Radiophonique. Afin de promouvoir et de soutenir les talents de la région de la Mer Noire, l’appel à candidatures a été ouvert aux participants de Turquie et de Géorgie. Une jeune professionnelle d’Istanbul a été invitée par l’Institut Français de Roumanie et a participé à l’atelier aux côtés d’un artiste de la République de Moldavie. L’atelier a été dirigé par Benjamin Abitan, auteur français et metteur en scène de théâtre radiophonique (Arte Radio, Radio France), et Ilinca Stihi, professionnelle roumaine de la radio et réalisatrice à Radio Romania.

Les ateliers de juillet sont dédiés à la création sonore et s’adressent aux artistes, étudiants et créateurs de son de Roumanie et d’autres pays européens. L’atelier est organisé avec SEMI SILENT dans le cadre des Sonic Future Residencies et est coordonné par Stéphane Marin, artiste sonore français dont le travail repose en grande partie sur des enregistrements de terrain et d’ambiance, et Anamaria Pravicencu, artiste sonore, directrice et directrice artistique de SEMI SILENT.

Chaque atelier a conduit à la production de podcasts et de pièces sonores qui seront présentés lors du Festival en septembre.

Le Festival Orizont Sonor se tiendra à Constanța, du 19 au 21 septembre, et réunira des producteurs de radio, auteurs de podcasts, créateurs de son, journalistes et chercheurs de Bulgarie, France, Géorgie, Allemagne, Roumanie, Turquie et Ukraine.

Les événements du Festival seront ouverts au public, qui pourra assister à des panels et discussions sur plusieurs thèmes (production de podcasts à l’ère des nouveaux médias et des réseaux sociaux, podcasts abordant les questions environnementales, podcasts journalistiques et documentaires en temps de conflit, lutte contre la désinformation, création sonore, etc.), des sessions d’écoute, des promenades sonores à travers Constanța, etc.

Plus d’informations sur les ateliers ainsi que sur les événements du festival seront publiées sur www.facebook.com/orizontsonor, www.instagram.com/orizontsonor et www.institutfrancais.ro.

Entrée libre à tous les événements du festival.

Organisé par : l’Institut Français de Roumanie
En coopération avec : Longueur d’Ondes, SEMI SILENT
Curateurs : Anamaria Pravicencu (SEMI SILENT), Anne-Claire Lainé (Longueur d’Ondes), Sébastien Leconte & Elika Allahdadi (Institut Français de Roumanie)
Avec le soutien de : BRD
Partenaires institutionnels : Mairie de Constanța, Ville de Brest, Ambassade de France en Roumanie
Partenaires : Projet NARDIV, Alliance Française de Constanța, Balkan Watchers, One World Romania, Balkan Documentary Center, Radio Comunitaria, Grand Prix Nova, Bibliothèque Départementale de Constanța Ioan N. Roman