Le 21 octobre 2026 à 16h00, la salle Media du Théâtre national « I. L. Caragiale » de Bucarest accueillera une lecture théâtrale de Médée Kali, texte de l’écrivain et dramaturge français Laurent Gaudé, dans le cadre du Festival national de théâtre (FNT). L’événement bénéficie du soutien de l’Institut français de Roumanie, partenaire du projet.

Cette rencontre invite le public à découvrir l’univers dramatique de Laurent Gaudé et sa réinterprétation contemporaine de l’un des mythes les plus puissants de la tragédie antique.

Une Médée contemporaine, entre exil, colère et renaissance

Dans Médée Kali, Laurent Gaudé fait revivre la figure mythologique de Médée dans un texte d’une grande intensité poétique. Exilée sur les rives du Gange, elle porte en elle les strates de violence et de souffrance accumulées au fil des siècles de réécritures du mythe.

Bien plus que la mère infanticide de la tragédie grecque, Médée devient une figure universelle de la colère et de la perte : une femme qui brûle, consume et renaît de ses cendres. À travers cette réécriture, l’auteur explore la puissance d’un personnage pris entre douleur, mémoire et possibilité de transformation.

Une rencontre entre écriture dramatique et interprétation

La lecture est mise en scène par Alina Pietrăreanu, avec la comédienne Cosmina Stratan, récompensée par le prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes, et le musicien Eduard Gabia.

La lecture sera suivie d’un échange avec l’équipe artistique et les traducteurs roumains du texte, Diana Nechit et Andrei C. Șerban.

Cet événement s’inscrit dans l’engagement de l’Institut français de Roumanie en faveur de la circulation de la dramaturgie française et de sa rencontre avec le public roumain. Le recueil Ultima noapte a lumii și alte texte, qui rassemble des textes de Laurent Gaudé traduits pour la première fois en roumain par Diana Nechit et Andrei C. Șerban, a été publié par les Éditions de l’Université « Lucian Blaga » de Sibiu, avec le soutien du Programme d’aide à la publication de l’Institut français de Paris. L’ouvrage a été lancé à Sibiu dans le cadre du Festival international de théâtre de Sibiu en juin 2026. Son lancement à Bucarest a lieu dans le cadre du FNT, à la librairie Modul Cărturești, le 17 octobre.

Informations pratiques

• Date : mercredi 21 octobre 2026
• Horaire : 16h00
• Lieu : salle Media, Théâtre national « I. L. Caragiale » de Bucarest
• Événement : lecture théâtrale de Médée Kali de Laurent Gaudé, suivie d’un échange avec l’équipe artistique et les traducteurs