LA OU SE REJOIGNENT LES RIVIERES

Une création sonore d’Antoine Richard, co-écrite avec Samaele Steiner Audition en présence d’Antoine Richard, suivie d’une discussion avec l’auteur.

(En français, soutitrée en roumain, traduction Svetlana Cârstean)

Organisé par SEMI SILENT en partenariat avec l’Institut français de Roumanie

Entrée gratuite.

« On dit qu’une zone de confluence est une zone de remous

qu’on ne peut pas savoir jusqu’où montera l’eau

que lorsqu’on ne sait pas, il est temps de formuler des questions »

„là où se rejoignent les rivières / acolo unde se întâlnesc râurile” est une création documentaire poétique qui prend sa source à Montbéliard, terre ouvrière et d’exil aux multiples réalités sociales et culturelles. Cette œuvre explore les liens invisibles qui unissent les habitants d’une cité en profonde mutation où il devient de plus en plus compliqué de communiquer. A travers la métaphore d’une incroyable et inexpliquée montée des eaux, cette création convoque une multitude de voix d’hommes et de femmes, dont les histoires intimes semblent remonter à la surface à mesure que la ville disparait sous l’eau. Leurs récits dessinent un paysage sonore qui se mêle aux sons d’une nature qui ne cesse de se rappeler à nous, comme pour revendiquer sa place dans une ville où de nombreuses rivières ont été détournées, bétonnées et canalisées. Une expérience radiophonique passionnante.

Production : MA scène nationale – Pays de Montbéliard / Radio MA

Antoine Richard est réalisateur et créateur indépendant. Son approche élargie de la création et de la réalisation sonore l’emmène à travailler dans différents domaines artistiques : la radio, le théâtre et la danse, la muséographie, le cinéma, la musique. Il travaille ponctuellement notamment pour France Culture, La Philharmonie de Paris ou le Louvre Abu Dhabi, et fait partie du collectif et ONG Making Waves. Il enseigne la réalisation sonore dans différentes structures de formation. Il poursuit par ailleurs l’élaboration de ses propres créations sonores dans lesquelles il explore avec sensibilité les territoires de l’intime et s’attache à inventer des formes qui tendent à décloisonner les genres.

Il a reçu plusieurs prix pour son travail, dont le Prix Italia et le Grand Prix Fiction de la SGDL (2016), le prix Phonurgia Nova du documentaire (2018) et le prix SACD jeune talent avec l’ensemble de la compagnie Les hommes approximatifs (2018). « là ou se rejoignent les rivières » a reçu la mention du jury Phonurgia Nova en 2022. Il fonde en 2021 silencesplateaux.fr, association et plateforme en ligne dédiée aux professionnel.le.s de la création sonore pour la scène.

L’événement fait partie de la programmation URECHI CĂLĂTOARE, ORAȘ REZONANT (Oreilles voyageuses, ville résonante), une proposition estivale qui se décline dans différents endroits de Bucarest, d’une galerie d’art à une salle de cinéma, d’une librairie aux rues et aux parcs, et propose des sessions d’écoute de créations sonores, de créations radiophoniques et de podcasts, une conférence, un film documentaire, un atelier et des rencontres avec les auteurs invités.

URECHI CĂLĂTOARE, ORAȘ REZONANT est un projet de SEMI SILENT, organisé avec le soutien du Festival Lucia, de l’Institut culturel italien, du Centre Tchèque, de l’Institut Français, du Centre d’Etudes visuels et de la Librairie Kyralina, est cofinancé par AFCN.

www.semisilent.ro