Aimer ce n’est pas nous regarder l’un l’autre, mais regarder ensemble dans la même direction.
La Cave | 15 mai – 22 juin 2025 | Vernissage : 15 mai, 18h
Horaires d’ouverture : lundi–vendredi, 10h–17h
À l’occasion de la Nuit des musées (17 mai), l’exposition sera ouverte de 18h à 24h
L’exposition Aimer, ce n’est pas nous regarder l’un l’autre, mais regarder ensemble dans la même direction. nous invite à un voyage intime et profond dans le labyrinthe complexe de l’amour, en explorant ce sentiment universel à travers une variété de formes et d’expressions. Des liens familiaux qui définissent notre identité à la dévotion de l’amitié, en passant par l’amour romantique et spirituel, l’exposition révèle l’amour dans toute sa force et sa fragilité, tel qu’il est interprété par des artistes d’époques et de cultures différentes.
L’exposition Aimer, ce n’est pas nous regarder l’un l’autre, mais regarder ensemble dans la même direction. explore la profondeur de l’amour inconditionnel, une force qui transcende les frontières du temps et de l’espace. Le sacrifice légendaire d’Orphée, qui est descendu aux enfers pour retrouver son amour, Eurydice, est un exemple d’amour romantique, que l’on retrouve non seulement dans la mythologie grecque, mais aussi dans les récits universels d’amour et de perte. Les récits d’amour qui ont marqué l’histoire, comme la légende tragique de Tristan et Iseult ou le célèbre conte de Roméo et Juliette, mettent l’accent sur les thèmes de l’amour interdit, jeune et passionné face à l’adversité. Chaque œuvre exposée dans cette collection offre une perspective unique sur l’amour, explorant des thèmes allant de la nostalgie, comme dans les œuvres de Mihai Eminescu, à la tension entre passion et vulnérabilité, comme dans la musique de Nick Cave, où l’amour devient un espace de profonds contrastes – entre l’extase et la souffrance, la proximité et la perte.
Expoziția nu își propune doar să evidențieze frumusețea iubirii, ci și să provoace reflecții asupra modului în care iubirea ne definește viețile și valorile. Astfel, expoziția celebrează iubirea ca o putere transformatoare, un fir care leagă trecutul de prezent și o sursă inepuizabilă de inspirație. Devine un spațiu de reflecție în care vizitatorii pot descoperi fragmente din propriile trăiri și amintiri, dar și să regăsească expresii ale iubirii universale, așa cum au fost trăite și transmise de-a lungul generațiilor. „A iubi nu înseamnă a ne privi unul pe celălalt, ci a privi amândoi în aceeași direcție.” rămâne un tribut adus iubirii în toate dimensiunile sale, un testament artistic al sensibilității umane și al emoțiilor care depășesc limitele existenței. Așa cum spunea scriitorul Antoine de Saint-Exupéry, „A iubi nu înseamnă a ne privi unul pe celălalt, ci a privi amândoi în aceeași direcție.”, subliniind că iubirea este, în esență, o călătorie comună și o viziune împărtășită.
L’exposition vise non seulement à souligner la beauté de l’amour, mais aussi à susciter des réflexions sur la manière dont l’amour définit nos vies et nos valeurs. Ce faisant, l’exposition célèbre l’amour comme un pouvoir de transformation, un fil qui relie le passé au présent et une source d’inspiration inépuisable. Elle devient un espace de réflexion où les visiteurs peuvent découvrir des fragments de leurs propres expériences et souvenirs, ainsi que retrouver les expressions de l’amour universel tel qu’il a été vécu et transmis à travers les générations. Aimer, ce n’est pas nous regarder l’un l’autre, mais regarder ensemble dans la même direction. est un hommage à l’amour dans toutes ses dimensions, un témoignage artistique de la sensibilité humaine et des émotions qui dépassent les limites de l’existence. Comme le disait l’écrivain Antoine de Saint-Exupéry, « Aimer, ce n’est pas nous regarder l’un l’autre, mais regarder ensemble dans la même direction. », soulignant que l’amour est essentiellement un voyage commun et une vision partagée.