Le monde des trois brigands – Die Welt der drei Räuber
Categorie - Médiathèque
23 janvier | 16h30 | Médiathèque de l’Institut français, 22, rue Brătianu
Pour les enfants de 6-10 ans | Tarif : 30 lei
Dans le cadre des Nuits de la lecture et de la Journée de l’amitié franco-allemande, les enfants feront la connaissance des héros un peu… turbulents du conte Les trois brigands – Die drei Räuber. Nous invitons les enfants à participer à un atelier bilingue interactif et ludique, avec des personnages surprenants et des rebondissements inattendus.
Trois brigands vêtus de noir, coiffés de grands chapeaux et armés d’outils étranges, effraient et dépouillent les voyageurs… jusqu’à ce qu’une petite fille courageuse et intelligente bouleverse leur monde ! De voleurs redoutés, ils deviennent protecteurs : avec l’argent volé, ils achètent un château pour accueillir les enfants orphelins, sans famille.
Petit à petit, des maisons colorées et des allées apparaissent, et à la place de la peur et de la solitude naît un espace plein de vie, des ruelles joyeuses et une ville pleine de rires.
Une histoire pleine de surprises, sur la générosité, la transformation et l’amitié, racontée en deux langues, qui invite les enfants à écouter, à explorer deux cultures de manière créative et imaginative.
Inscriptions par courriel : mediatheque.cluj@institutfrancais.ro
ou par téléphone : 0748 117 939
En partenariat avec le Centre culturel allemand de Cluj-Napoca