La 4-ème édition de la Maison des lutins arrive avec plein d’activités distractives qui composeront le tableau d’une journée inoubliable pour les enfants de 4 à 12 ans !

Ateliers de contes et de marionnettes, jeux et dessins en 3D, recyclage créatif et bandes dessinées, percussions musicales, danse et théâtre de marionnettes, le tout saupoudré de beaucoup de joie et de bonne humeur !
Nous proposerons aux enfants non seulement des expériences créatives, mais aussi de nombreuses surprises. Ils pourront exprimer leur créativité, s’amuser, se faire de nouveaux amis et laisser libre cours à leur imagination grâce à nos animateurs qui guideront leurs pas.
Ils repartiront avec des objets ou des œuvres de leur propre fabrication, source de fierté pour les petits artistes qui dévoileront leur talent et leurs compétences.

Cette année nous avons deux invités spéciaux ! 
Pendant l’événement, l’artiste français Florent Diara animera des ateliers pour petits et grands, alternant musique et percussions, l’instrument principal étant le corps. Les enfants découvriront non seulement les sons du monde environnant, mais aussi des instruments de musique inhabituels.
L’artiste George Bodocan vient spécialement de France pour soutenir les ateliers de recyclage créatif destinés aux enfants plus âgés !

Activités et spectacles pour tous les âges auront lieu le samedi 11 juin.
10h00 – 14h00 : ateliers (4–12 ans),  Institut français
17h00 – 18h00 : spectacle Le Loup interdit (âges 7+), Théâtre Puck

Programme
8 animateurs entraîneront les enfants dans divers ateliers interactifs et amusants.
Toutes les activités se dérouleront par équipes.

3–6 ans	7–12 ans
Solène Brunet — Contes animés Andreea Bolovan — Chaussettes enchantées Oana Setelecan — Jeux et jouets Denisa Marchiș — Coloriage en 3D Florent Diara — Percussion africaine et corporelle	Adrian Barbu — Le jardin aux BD Elisa Gorry — Jeux à la française George Bodocan — Recyclage créatif Florent Diara — Percussion africaine et corporelle

---

Informations concernant l’accès

L’accès à l’événement est soumis au paiement des frais de participation.
Il comprend l’accès à tous les ateliers et au spectacle du soir au théâtre Puck, une collation offerte par Cora Romania, ainsi que des cadeaux offerts par les sponsors de cette édition (Lecom, Delaco Junior et Yves Rocher).

Frais de participation : 75 lei (ateliers + spectacle)

* 2 enfants participants de la même famille bénéficient d’une réduction de 10%

Les frais peuvent être payés :

• par virement bancaire au compte RO39BRDE130SV07732061300 – Institutul Francez din România
• par carte bancaire ou en espèces à l’Institut français (22, rue I.I.C. Brătianu)

Après le paiement des frais, veuillez confirmer votre inscription par e-mail, en mentionnant le nom et l’âge de votre enfant à mediatheque.cluj@institutfrancais.ro.

---

Règlement du festival « La Maison des lutins »

• Les places sont limitées, la participation à l’événement n’est autorisée qu’aux enfants qui ont payé les frais de participation avant le jour de l’événement.
• Un adulte accompagnateur a accès gratuitement à la représentation théâtrale.
• Les enfants âgés de 3 à 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte pendant toute la durée de l’événement.
• Lors de la représentation en soirée, les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents/accompagnateurs.
• L’Institut français de Cluj-Napoca se réserve le droit d’utiliser les photos et les enregistrements vidéo avec les participants aux ateliers et spectacles à des fins promotionnelles. Votre présence à la Maison des lutins constitue votre consentement implicite à cet égard.

Organisateur : Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca

Remerciements à nos partenaires et aux compagnies sponsors de l’évènement.
Partenaire principal : Théâtre Puck
Sponsors : Groupama, Yves Rocher, Lecom, Cora, Delaco Junior

---

Spectacle « Le Loup interdit »

réalisé d’après le texte original de Patrice Seiler, mise en scène par Radu Dinulescu

Pour enfants de 7 ans et plus
Samedi 11 juin, 17h
Théâtre Puck (23, rue I.I.C. Brătianu)

Le spectacle raconte l’histoire de ceux qui sont contraints de quitter leur pays natal pour une vie meilleure parmi des étrangers. Le loup, chassé de la forêt qui lui servait de maison, à cause de la déforestation, prend quelques affaires et part chercher sa fortune dans un autre monde, dans une autre forêt. Il traverse la mer, passe d’un pays à l’autre, et arrive au bord d’une ville immense. Vous voulez savoir ce qui s’est passé ensuite ?