Olivia-Ioana Costaș – héritages poétiques

15 November, 2023 - 15 November, 2023

Categorie - Archive

Lancement du livre de poèmes Ce am iubit la Alina este cum se spală pe dinți și alte născociri (Ce que j’ai aimé chez Alina est la façon dont elle se brosse les dents et autres fabulations) et du livre de recherche littéraire Apollinaire ou la flânerie esthétique
Présentés par Simona Jișa et Alexandru Jurcan

15 novembre, 17h  | Médiathèque Ioana Costaș, Institut français de Cluj-Napoca, 22, rue I.I.C. Brătianu

L’Institut français de Roumanie de Cluj-Napoca a le plaisir de vous inviter au lancement de deux livres écrits par Olivia-Ioana Costaș, directrice déléguée de l’Institut français à Cluj entre 2019 et 2022.
A plus d’un an après sa disparition, nous rendons hommage à la personnalité lumineuse et créative qu’était Olivia-Ioana Costaș, dans la médiathèque qui porte son nom.

		Olivia-Ioana Costaș, Apollinaire ou la flânerie esthétique. Édition soignée par Simona Jișa Éditions Casa Cărții de Știință, coll. „Romanul francez actual”, 2023   La recherche entreprise par Olivia-Ioana Costaș est très bien documentée, l’autrice « flânant » elle aussi, avec élégance, d’un texte à l’autre, littéraire ou non-littéraire, pour cautionner une reconfiguration de l’image d’Apollinaire ; elle tisse un réseau crédible des fils conducteurs qui caractérise l’homme et l’écrivain Apollinaire. (Simona Jișa) Avec un effort analytique plein de finesse et de sensibilité, la chercheuse dessine des réseaux d’interprétation à travers une œuvre protéiforme qui n’en finit pas de plaire et d’intriguer. Elle explore des territoires complexes et délicats comme l’érudition, le collage et l’hybridation des genres littéraires et […] met en valeur la grande liberté d’Apollinaire, sa curiosité, les formes de son ubiquité et sa poétique du passage. (Laurence Campa)
		Olivia-Ioana Costaș, Ce am iubit la Alina este cum se spală pe dinți și alte născociri Poezie Ed. Casa Cărții de Știință, 2023   Les poèmes inclus dans ce volume, écrits de manière unique et authentique, sont le fruit d’un travail soutenu sur plusieurs années, à différents moments de la vie de l’autrice, et présentent au lecteur un monde aussi familier qu’insolite, mais auquel beaucoup d’entre nous pouvons certainement nous identifier. La publication de ce volume était l’un des derniers désirs d’Ioana, afin que le monde puisse découvrir cette facette de sa personnalité artistique. (Sorin Costaș, mari de l’auteur)

Olivia-Ioana Costaș (1985–2022) est née à Huedin dans une famille d’enseignants, Livia et Ioan Bota. Elle a fréquenté l’école et le lycée de sa ville natale, étant active dans divers cercles artistiques destinés aux jeunes. Elle a suivi les cours de la Faculté des Lettres de Cluj-Napoca, puis a continué avec un doctorat en littérature française à l’Université Paris 4 Sorbonne, finalisé par la thèse Apollinaire ou la flânerie esthétique, publié aujourd’hui à la Casa Cărții de Știință, sous les soins de Mme Simona Jișa.
Son amour pour la langue française a commencé dès l’enfance et s’est consolidé à travers toutes ses activités d’étude, les partenariats et les voyages en France, puis grâce à son emploi à l’Institut français de Cluj. Elle y débute comme professeur de français, puis assistante médiathèque, chargée de la culture et de la communication, chargée de la coopération universitaire, et en septembre 2019 elle est nommée directrice déléguée de l’Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca.
En tant que directrice, elle a initié et coordonné des projets culturels et de coopération remarquables et a fait une priorité de la rénovation de la médiathèque de l’Institut Français, inaugurée par l’Ambassadrice de France Laurence Auer en 2021.
Olivia-Ioana Costaș a vécu intensément pendant seulement 36 ans, durant lesquels elle a brûlé d’une flamme vive et a été la lumière de tous ses proches par son sourire et son énergie positive.
En septembre 2022, la médiathèque de l’Institut français reçoit le nom d’Ioana Costaș et est décorée d’une fresque accompagnée d’une citation d’Apollinaire, en mémoire de la jeune directrice.