27 mai 2023 (10h-14h et 17h-18h)
Institut français de Cluj-Napoca, 22, rue I.I.C. Brătianu
Teatrul Puck, 23, rue I.I.C. Brătianu

Placez une étoile dans votre calendrier, l’événement le plus attendu par les enfants arrive et nous sommes sûrs que  vous l’attendez aussi avec impatience !

La cinquième édition de la Maison des Lutins propose des ateliers et des surprises qui méritent d’être partagés en  famille !

Nous garantissons à vos enfants des moments de divertissement et d’apprentissage en comptant sur leur bonne humeur et leur curiosité. En concoctant des jeux uniques et des ateliers, nous nous assurerons qu’ils aient la possibilité d’apprendre et d’expérimenter de nouvelles choses intéressantes.

Nous souhaitons rapprocher les enfants de la France et c’est pourquoi nous proposons des activités à travers lesquelles ils pourront découvrir la langue et la culture française.

Le samedi 27 mai, nous vous attendons à l’Institut français pour des ateliers entre 10h00 et 14h00 et nous achevons la journée au Théâtre Puck avec le magicien français Magic Mouss. Il s’agit d’un spectacle captivant dans lequel vous allez découvrir que la magie et l’illusion nous fascinent tous, petits et grands.

Ateliers à l’Institut français (10:00-14:00)

Les enfants de 3 à 12 ans pourront profiter de jeux et d’activités fascinants qui vont solliciter leur savoir-faire, leur  attention et leur créativité, le tout saupoudré de joie !

3-6 ans

Miracle à la ferme
Personnages animés en 3D
Jeux d’enfance : sauter, sauter, sauter
Le jardin dans la paume de ma main
En bonne santé dès le plus jeune âge

7-12 ans

Jeux à la française
C’est une histoire ou un dessin animé ?
1, 2, 3 – DADA
Capitaine assiette

La pause entre les ateliers sera délicieusement magique !

Les enfants apprécieront sûrement les goûters offerts (Cora et Danone), ils découvriront quelques tours de  magie avec Magic Mouss et s’amuseront avec la mascotte Dino Danonino.

Les parents sont attendus au tirage au sort avec des surprises offertes par Yves Rocher.

Spectacle de magie au Théâtre Puck avec le magicien français Magic Mouss (17:00-18:00)

Le spectacle  commencera à 17h00, l’accès en salle se fera dans l’ordre d’arrivée des participants.

Les places dans la salle sont limitées, les enfants âgés de 3 à 6 ans seront accompagnés par un seul parent. Les parents des enfants de 7 à 12 ans pourront participer au spectacle, dans la limite des places disponibles. Prix billet : 25 lei/participant.

Comme toujours, la Maison des lutins devient magique grâce à nos partenaires : Emerson, Groupama, Cora, Théâtre Puck , Danone, Sanatos de mic, Lecom, Delaco, Yves Rocher.

RÈGLEMENT DE LA MAISON DES LUTINS

Pour nous assurer du bon fonctionnement de l’événement nous proposons des règles créées spécialement pour la sécurité et la bonne humeur de tous les participants.

Elles sont énumérées ci-dessous, à l’attention des parents.

• L’accès à l’événement est basé sur le paiement d’une taxe de participation, 70 lei/participant, qui peut être acquittée par virement bancaire sur le compte RO39 BRDE 130 SV 077 3206 1300, en précisant la Maison des lutins et le nom du participant ou directement à l’Institut français de Cluj-Napoca (carte bancaire ou espèces) jusqu’au 24 mai 2023. Le tarif réduit de 60 lei / participant s’applique à l’inscription du deuxième enfant de la  même famille.
• Les inscriptions à l’événement et leur confirmation s’effectuent directement à l’Institut français de Cluj-Napoca ou par mail à l’adresse : mediatheque.cluj@institutfrancais.ro.
• La taxe de participation ne peut pas être remboursée, mais peut être transmise à un autre parent ayant un enfant du même âge.
• Après avoir acquitté les frais de participation, vous recevrez un billet de tombola que nous vous prions de bien vouloir conserver.
• Nous vous prions de ne pas arriver en retard et de vous présenter au moins 15 minutes avant le début des activités  (9h45 pour les ateliers et 16h45 pour le spectacle).
• Les enfants seront accompagnés au lieu de l’événement par un adulte (parent ou tuteur) et surveillés pendant les  pauses. Les horaires des pauses seront transmises aux parents avant l’événement.
• Les enfants sont répartis par groupes d’âge (3-6 ans et 7-12 ans) et seront accompagnés tout au long des ateliers par l’équipe de l’Institut français et des bénévoles.
• Les produits proposés comme goûter pendant les pauses et pendant certains ateliers contiennent     des allergènes (gluten, lactose, noix).
• L’organisateur se réserve le droit d’utiliser les photos et les vidéos avec les participants aux ateliers et au spectacle à  des fins promotionnelles. Les participants cèdent – par leur présence à l’événement – tous les droits sur les photos et  les enregistrements pris pendant l’événement.
• La valeur des frais de participation ne peut être remboursée qu’en cas d’annulation de l’événement par l’organisateur.
• En participant à l’événement de la Maison des Lutins, les personnes inscrites déclarent avoir pris connaissance du  présent règlement et s’engagent à le respecter intégralement.

Organisateur: Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca