În noiembrie și decembrie, Institutul Francez din România și partenerii săi vă invită la un program variat de proiecții de film, spectacole, expoziții, întâlniri literare, dezbateri și activități pentru copii. De la cinema și dans contemporan la creație digitală, cercetare francofonă și reflecții despre orașele viitorului, evenimentele următoarelor săptămâni aduc în prim-plan artiști, autori, filosofi și cercetători din România, Franța și din alte spații culturale europene.

Consultați selecția de mai jos și descoperiți evenimentele care vă interesează!

Cinema și film documentar: arhitectură, muzică și societate

4–8 noiembrie | UrbanEye
Cinema Elvire Popesco

Festivalul UrbanEye explorează relația dintre arhitectură, spațiul locuit și viața cotidiană. Într-un context marcat de dificultățile accesului la locuințe, filmele din program invită publicul să reflecteze asupra felului în care spațiile private și colective ne modelează experiențele și relațiile cu orașul.

21–22 noiembrie | Mircea Săucan × Anatol Vieru: filme și muzică
Cinema Elvire Popesco

În cadrul Festivalului Internațional Anatol Vieru, două filme de Mircea Săucan, La poalele Taborului și 100 de lei, vor fi proiectate cu coloana sonoră compusă de Anatol Vieru. O întâlnire între cinema și muzică, în care sunetul contribuie la redescoperirea universului cinematografic al regizorului.

Spectacole și performance: dans, poezie și teatru

3 noiembrie, 19:30–21:00 | No.On – Claire Huber
Centrul Național al Dansului București (CNDB)

În cadrul Festivalului IRIDESCENT, Claire Huber prezintă un performance solo care îmbină poezia rostită, dansul și percuția live. Artista explorează corpul care spune „nu” și refuză gesturile, ritmurile și comportamentele impuse.

8 decembrie, ora 18:30 | Jean-Baptiste Joly – Rinocerii de Eugène Ionesco
Librăria Kyralina

O lectură performativă care îmbină interpretarea textului dramatic cu expresia scenică și propune o nouă întâlnire cu una dintre piesele emblematice ale teatrului absurdului.

Expoziții și arte contemporane: de la patrimoniu la universul digital

5 noiembrie, ora 19:00 | In and Out of Wonderland
Rezidența9

Curatoriată de Julia Marchand și organizată de Fundația 9, expoziția pune în dialog lucrările unor artiști tineri cu opere ale unor artiști consacrați din colecția Société Générale. Parcursul explorează felul în care ideile și practicile artistice se transmit și se transformă de la o generație la alta.

13 noiembrie, ora 19:00 | Reziliența basmului uitat
Atriumul Institutului Francez din România

Lansare de carte și discuție despre medierea patrimoniului modernist, organizate de Asociația Laborator Artistic. Întâlnirea propune o reflecție asupra modului în care patrimoniul poate fi interpretat, transmis și redescoperit prin inițiative culturale.

17–27 noiembrie | Escape, générations numériques

Expoziția reunește opere de artă digitală, jocuri video și experiențe de realitate virtuală, unele interactive. Publicul este invitat să exploreze felul în care tehnologiile digitale influențează societatea și transformă formele de expresie artistică.

27–29 noiembrie | Bucharest Street Art Festival
Institutul Cervantes și cartierul 23 August

Festivalul aduce arta urbană în spațiul public, cu participarea artiștilor Nush Poke, Citizheart și a altor invitați. Intervențiile artistice propun noi perspective asupra orașului și asupra locurilor pe care le împărțim.

Literatură și întâlniri cu autori: cărți, idei și dialog

14 noiembrie, ora 18:00 | Întâlnire cu Elitza Gueorguieva
Librăria Kyralina

Cu ocazia aniversării librăriei, publicul este invitat la o întâlnire cu Elitza Gueorguieva, autoare bulgară de limbă franceză. O ocazie de a descoperi un parcurs literar aflat la intersecția dintre limbi și culturi.

21 noiembrie, ora 18:00 | Fanny Lederlin – Ersatz : l’Ère du Toc
Librăria Kyralina

Filosoful Fanny Lederlin va discuta despre opera sa și despre provocările contemporane ale criticii, într-o întâlnire dedicată ideilor și modului în care acestea ne ajută să interpretăm lumea actuală.

8 decembrie, ora 18:30 | Jean-Baptiste Joly – Rinocerii de Eugène Ionesco
Librăria Kyralina

O lectură performativă care aduce textul dramatic în spațiul întâlnirii literare și scenice.

9 decembrie, ora 19:00 | Ospitalitate – despre rezidențele artistice, invitații și gazdele acestora
Atriumul Institutului Francez din România

Jean-Baptiste Joly, fondatorul Akademie Schloss Solitude, este invitat la o discuție despre rezidențele artistice și relațiile dintre artiști, gazde și spațiile care găzduiesc creația. Evenimentul este organizat în parteneriat cu Librăria Kyralina.

Dezbateri și conferințe: politică, memorie și viitorul orașelor

10 noiembrie | Conferința regională „Suveranitate și multilateralism”
Facultatea de Drept, sala Stoicescu

Patru mese rotunde, cu participarea unor invitați din Republica Moldova, România și Franța, vor aborda teme legate de suveranitate și multilateralism, în contextul provocărilor politice și internaționale contemporane.

11–12 noiembrie, 9:30–16:00 | Abandonment Memory Reparation
Cinema Elvire Popesco

Organizată de SERA România, conferința internațională abordează abandonul copiilor din perspective culturală, memorială și științifică, încurajând dialogul asupra memoriei și reprezentării acestei experiențe.

25–26 noiembrie | Simpozionul cercetării științifice francofone din Europa Centrală și de Est
Academia de Studii Economice din București (ASE)

Cea de-a cincea ediție a simpozionului reunește comunitatea științifică francofonă pentru a încuraja colaborările în cercetare și a crește vizibilitatea rezultatelor științifice în regiune, cu o atenție deosebită acordată tinerilor cercetători.

26 noiembrie, 18:00–20:00 | Guillaume Faburel – „Poate fi orașul ecologic?”
Locația urmează să fie confirmată.

Geograful francez Guillaume Faburel propune o întâlnire-dezbatere despre provocările ecologice și viitorul orașelor, pornind de la întrebarea ce înseamnă să construim un mediu urban mai ecologic.

Creație sonoră: podcasturi și ficțiune audio

1 noiembrie, 19:00–20:30 | Realități sonore – Audiție în dialog cu Sabine Zovighian și Ilinca Stihi
Centrul Cultural Armean, Strada Armenească 13

În cadrul sezonului Orizont Sonor, întâlnirea propune o sesiune de audiție de podcasturi și un dialog cu Sabine Zovighian și Ilinca Stihi, dedicat creației sonore și ficțiunii audio.

Activități pentru copii

12 noiembrie, 17:00–18:00 | Atelier Kamishibaï (5–8 ani)
Mediateca Institutului Francez

Copiii sunt invitați să descopere o altfel de lectură prin kamishibai, o formă de teatru japonez de hârtie în care poveștile prind viață prin imagini, pe scena unui mic teatru din lemn.

Vă așteptăm să descoperiți programul Institutului Francez din România și al partenerilor săi în noiembrie și decembrie!

Fotografii: George Marian Preduț, Maria Mandea