Calendar: Events calendar

BOURSES FRANCE EXCELLENCE ROUMANIE (Bourses du Gouvernement Français)

Programul France Excellence România este deschis candidaților români. În fiecare an, Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România lansează un apel național pentru bursele France Excellence România (fostele burse guvernamentale franceze) pentru Masterat, Doctorat și Post-Doctorat.

MASTERAT

În fiecare an, Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România lansează un apel la candidaturi pentru studenții români care doresc să-și continue studiile în Franța. Acest apel este deschis candidaților la nivel de masterat până la data de 4 martie 2024.

Avantajele bursei guvernamentale de Master

  • Bursa propriu-zisă, în valoare de 860 euro/lună
  • Asigurare socială și răspundere civilă
  • Posibilitate de cazare în campusul universitar, în funcție de locurile disponibile
  • Primirea şi consilierea pe toată durata sejurului de studii de către Campus Franţa

NB: Durata bursei guvernamentale la nivel de Master este de 10 luni.

Cerințe de eligibilitate

Candidații trebuie:

  • Să aibă cetățenie română (bursa nu este deschisă candidaților cu dublă cetățenie franceză)
  • Să aibă finalizaţi trei sau patru ani de studii superioare (nivel Licenţă sau Master 1) sau să fie în prezent în anul trei de Licenţă sau Master 1
  • Să fi depus o cerere la una sau mai multe universități franceze la alegerea lor. Dovada unui prim contact cu un îndrumător de master în Franța va fi foarte apreciată (schimb de e-mailuri, etc.).

Ambasada Franței nu intervine în niciun fel în căutarea de stagii de formare pentru candidați.

Cum candidați?

Candidaţii trebuie să constituie un dosar care va conţine următoarele documente:

  • Formularul de candidatură completat şi semnat (a se vedea mai jos):
Fiche-de-renseignements_Master_2024Descarcă

  • O copie a unui act de identitate (pașaport sau carte de identitate)
  • O scrisoarea de motivaţie în franceză (prezentarea proiectului de studiu)
  • Un CV în limba franceză
  • O scrisoare de recomandare (opțional)
  • Copia diplomei de bacalaureat
  • Copii ale diplomelor academice obţinute (în absenţa diplomei, va fi acceptată o adeverinţă care atestă obţinerea diplomei)
  • Foi matricole corespunzătoare tuturor anilor de studii după bacalaureat
  • Un test DELF/DALF/TCF sau o diplomă în limba franceză (opțional)
  • Dovada contactului inițial cu coordonatorii cursului solicitat (captură de ecran a schimburilor de e-mail cu responsabilii cursului de masterat solicitat) (opțional)

NB: Fără a fi obligatoriu, un certificat lingvistic de cunoaştere a limbii franceze, de nivel B2 sau superior (DELF sau TCF) va constitui un avantaj. Nivelul de cunoaştere a limbii franceze de către candidaţii preselecţionaţi va fi evaluat cu ocazia interviului de selecţie finală.

Pentru a aplica, vă rugăm să completați formularul online corespunzător nivelului dumneavoastră:

https://forms.gle/8ggJ2Yv9yCn41Byj8

Vă rugăm să rețineți că diferitele documente din dosarul de candidatură trebuie să fie prezentate în câmpurile dedicate din formularul de candidatură.

Vă rugăm să denumiți toate documentele atașate conform următorului model:

NUME_Prenume_ Scrisoare de motivație

Nerespectarea acestor instrucțiuni va duce la invalidarea cererii dumneavoastră. Vă rugăm să completați formularul o SINGURĂ dată.

Înainte de a completa formularul de cerere, vă rugăm să citiți cu atenție ghidul practic și nota explicativă, pe care le puteți consulta mai jos:

Guide-pratique-FAQ-2024-2025-nouveau-logoDescarcă
Note-explicative-du-programme-BGF-2024-nouveau-logoDescarcă

Dacă aveți întrebări cu privire la procesul de aplicare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la următoarea adresă: bourses.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr

DOCTORAT

În fiecare an, Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România lansează un apel la candidaturi pentru studenții români care doresc să își continue studiile de doctorat în Franța sau în colaborare cu un laborator de cercetare francez. Acest apel este deschis, la nivel de doctorat, candidaților care desfășoară o teză în cotutelă sau în codirecție, până la data de 4 martie 2024.

Avantajele bursei guvernamentale de Doctorat

  • O indemnizație lunară de 1.690 EUR/lună timp de 4 luni pe an, timp de maximum 3 ani in functie de parametrii si de bugetul anual alocat burselor
  • Asigurare socială și răspundere civilă
  • Posibilitate de cazare în campusul universitar, în funcție de locurile disponibile
  • Primirea şi consilierea pe toată durata sejurului de studii de către Campus Franţa

Condiții de eligibilitate

Candidații trebuie:

  • Să aibă cetățenie română (bursa nu este deschisă candidaților cu dublă cetățenie franceză)
  • Să fie înscriși în anul 1 sau 2 de doctorat în cotutelă sau co-direcţie

NB: Acest apel este deschis tuturor domeniilor de studii doctorale.

Cum candidați?

Candidaţii trebuie să constituie un dosar care va conţine următoarele documente:

  • Formularul de candidatură completat şi semnat (a se vedea mai jos):
Fiche-de-renseignemernts_Doctoratcotutelle_2024-1Descarcă
  • Un proiect de cercetare (1-3 pagini)
  • O copie a unui act de identitate (pașaport sau carte de identitate)
  • O scrisoarea de motivaţie în franceză (prezentarea subiectului de cercetare şi pertinenţa unei cotutele cu Franţa)
  • Un CV în limba franceză
  • O copie a diplomei de masterat (în absenţa diplomei, va fi acceptată o adeverinţă care atestă obţinerea diplomei)
  • O copie a transcrierilor pentru toți anii de studii de masterat
  • Acordul de principiu al directorului francez de cercetare sau acordul de cotutelă/codirectie, dacă este deja stabilit
  • Programul de mobilitate preconizat de la 1 ianuarie 2025
  • Un test DELF/DALF/TCF sau o diplomă în limba franceză (opțional)
  • O scrisoare de recomandare (opțional)

NB: Fără a fi obligatoriu, un certificat lingvistic de cunoaştere a limbii franceze, de nivel B2 sau superior (DELF sau TCF) va constitui un avantaj. Nivelul de cunoaştere a limbii franceze de către candidaţii preselecţionaţi va fi evaluat cu ocazia interviului de selecţie finală.

Pentru a aplica, vă rugăm să completați formularul online corespunzător nivelului dumneavoastră:

https://forms.gle/aAZveZPWuosVyNSGA

Vă rugăm să rețineți că diferitele documente din dosarul de candidatură trebuie să fie prezentate în câmpurile dedicate din formularul de candidatură.

Vă rugăm să denumiți toate documentele atașate conform următorului model:

NUME_Prenume_ Scrisoare de motivație

Nerespectarea acestor instrucțiuni va duce la invalidarea cererii dumneavoastră. Vă rugăm să completați formularul o SINGURĂ dată.

Înainte de a completa formularul de cerere, vă rugăm să citiți cu atenție ghidul practic și nota explicativă, pe care le puteți consulta mai jos:

Guide-pratique-FAQ-2024-2025-nouveau-logo-1Descarcă
Note-explicative-du-programme-BGF-2024-nouveau-logo-1Descarcă

Dacă aveți întrebări cu privire la procesul de aplicare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la următoarea adresă: bourses.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr

POST-DOCTORAT

În fiecare an, Ambasada Franței în România și Institutul Francez din România lansează un apel la candidaturi pentru cercetătorii români. Acest apel este deschis candidaților la nivel post-doctorat până la 4 martie 2024.

Avantajele bursei guvernamentale de Post-Doctorat

  • Indemnizație lunară de 1 704 euro/lună pentru tinerii cercetători (mai puțin de 5 ani de la obținerea doctoratului) și de 2 055 euro/lună pentru cercetătorii cu experiență (începând cu 5 ani de la obținerea doctoratului) pentru o perioadă de maximum 2 luni.
  • Asigurare socială și răspundere civilă
  • Posibilitate de cazare în campusul universitar, în funcție de locurile disponibile
  • Primirea şi consilierea pe toată durata sejurului de studii de către Campus Franţa

Condiții de eligibilitate

Candidații trebuie:

  • Să aibă cetățenie română (bursa nu este deschisă candidaților cu dublă cetățenie franceză)
  • Au finalizat un doctorat în România

NB: Această cerere de propuneri este deschisă tuturor domeniilor de cercetare.

Cum candidați?

Candidaţii trebuie să constituie un dosar care va conţine următoarele documente:

  • Formularul de candidatură completat şi semnat (a se vedea mai jos) :
Fiche-de-renseignements_PostDoctorat_2023Descarcă
  • Un proiect de cercetare (1-3 pagini)
  • O copie a unui act de identitate (pașaport sau carte de identitate)
  • O scrisoarea de motivaţie în franceză (prezentarea subiectului de cercetare şi pertinenţa unei cotutele cu Franţa)
  • Un CV în limba franceză
  • Copia diplomei de Doctorat
  • O scrisoare de accept din partea structurii de cercetare din Franța
  • Programul provizoriu de mobilitate începând cu 1 iulie 2024 (mobilitatea trebuie să aibă loc înainte de 31 decembrie 2024)
  • O scrisoare de recomandare (opțional)
  • Un test DELF/DALF/TCF sau o diplomă în limba franceză (opțional)

NB: Fără a fi obligatoriu, un certificat lingvistic de cunoaştere a limbii franceze, de nivel B2 sau superior (DELF sau TCF) va consitutui un avantaj. Nivelul de cunoaştere a limbii franceze de către candidaţii preselecţionaţi va fi evaluat cu ocazia interviului de selecţie finală.

Pentru a aplica, vă rugăm să completați formularul online corespunzător nivelului dumneavoastră:

https://forms.gle/d3Ta8WoKh6uwekzC6

Vă rugăm să rețineți că diferitele documente din dosarul de candidatură trebuie să fie prezentate în câmpurile dedicate din formularul de candidatură.

Vă rugăm să denumiți toate documentele atașate conform următorului model:

NUME_Prenume_ Scrisoare de motivație

Nerespectarea acestor instrucțiuni va duce la invalidarea cererii dumneavoastră. Vă rugăm să completați formularul o SINGURĂ dată.

Înainte de a completa formularul de cerere, vă rugăm să citiți cu atenție ghidul practic și nota explicativă, pe care le puteți consulta mai jos:

Guide-pratique-FAQ-2024-2025-nouveau-logo-2Descarcă
Note-explicative-du-programme-BGF-2024-nouveau-logo-2Descarcă

Dacă aveți întrebări cu privire la procesul de aplicare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la următoarea adresă: bourses.bucarest-amba@diplomatie.gouv.fr

Simpozion: Picassoest. Uses and Abuses of Picasso in Eastern Europe 1945-1989

5 ianuarie 2024, 10:00 – 18:00 @ Biblioteca Academiei Române – amfiteatrul Ion Heliade Rădulescu

Intrarea este liberă

Simpozionul „Picassoest. Uses and Abuses of Picasso in Eastern Europe 1945-1989” este parte a seriei de evenimente legate de expoziția Efectul Picasso, derulată la MARe/Muzeul de Artă Recentă, între 28 septembrie 2023 și 22 ianuarie 2024.

Timp de o zi, prin conferințele derulate pe parcursul simpozionului Picassoest și printr-o key-note lecture a profesorului Uwe Fleckner (Universitatea din Hamburg) – „Education for a democratic gaze. Pablo Picasso’s Munich exhibition from 1955″, opera, figura, psihologia, atitudinea publică și impactul estetic, ideologic și politic al operei lui Pablo Picasso vor constitui o veritabilă lentilă reflexivă prin care participanții se vor apropia de o perioadă istorică nevralgică – epoca postbelică.

Un veritabil tur de forță de filosofia istoriei, simpozionul Picassoest va explora tentațiile, practicile și teoriile esteticii totalitare, la fel ca și complexitatea instrumentalizării operei picassiene într-o pedagogie globală a libertății, din perspectiva societăților democratice. Împreună, contribuțiile vor contura un univers de dezbatere asupra unei teme de intensă actualitate: relațiile mereu ambivalente dintre libertatea de expresie și propagandă, dintre eliberare și manipulare, dintre viziunea estetică și discursul autoritarist.

Concept: Erwin Kessler
Organizatori: MARe/Muzeul de Artă Recentă și Institutul de Filosofie și Psihologie al Academiei Române „Constantin Rădulescu Motru”, în parteneriat cu Institut Francais, Goethe Institut, Centrul Ceh și Institutul Polonez din București.

OLIMPIADA DE BENZI DESENATE, Ediția a V-a, 2024

TEMA: România 100 la Jocurile Olimpice (100 de ani de la prima medalie olimpică obținută de România la JO, Paris 1924) – îmbinarea dintre sport / spiritul olimpic și cultură.

Tema ediției cu numărul 5 a Olimpiadei de Benzi Desenate – România 100 la Jocurile Olimpice, reprezintă nu doar o provocare creativă, ci și o oportunitate de a parcurge istoria, prezentul și viitorul Jocurilor Olimpice unite prin cultura celei de-a noua arte, banda desenată. În contextul Jocurilor Olimpice de la Paris 2024, România marchează 100 de ani de la prima medalie olimpică obținută la JO (Paris 1924), iar acest lucru ne încurajează să explorăm, să inovăm și să transpunem în benzi desenate ceea ce înseamnă spiritul olimpic, inspirându-ne din istoria bogată a României la JO și a relației sale cu Franța și Parisul. De aici rezultă o sursă infinită de subiecte și influențe, îmbinarea dintre sport / spiritul olimpic și cultură!

Putem să ne gândim în acest context la marii români care au lăsat o amprentă profundă în universal parizian, fie că vorbim despre Constantin Brâncuși și arta sa unică, despre Maria Tănase și mesajul ei de iubire transmis prin muzică, sau despre Emil Cioran, Mircea Eliade, Eugen Ionescu și prietenia prin intelectul lor profund. Putem descoperi legăturile tehnice și inginerești dintre cele două țări, cu referire la inginerul Gheorghe Pănculescu și turnul Eiffel. Să nu uităm de muzica magnifică sub bagheta marelui compozitor George Enescu, precum și spiritul avangardist a lui Tristan Tzara. Această olimpiadă reprezintă o oportunitate de a da viață poveștilor unice transpuse în benzi desenate, de a experimenta stiluri grafice noi, lucrări care să celebreze această conexiune specială dintre România și Franța la Jocurile Olimpice din 2024.

Ediția a V-a aduce mai multe noutăți importante în regulamentul de desfășurare: textele din benzile desenate vor fi în limba română, franceză sau engleză (deoarece planșele câștigătoare vor fi expuse la Paris în timpul Jocurilor Olimpice din 2024), posibilitatea de participare la Olimpiada de Benzi Desenate a elevilor români din Diasporă, precum și deschiderea unei noi categorii de jurizare a planșelor realizate de studenți.

Olimpiada de Benzi Desenate este inițiată de Mihai Ionuț Grăjdeanu, autor și profesor de benzi desenate, sub egida Comitetului Olimpic și Sportiv Român și a Academiei Olimpice Române. Eveniment desfășurat sub patronajul Comisiei Naționale a României pentru UNESCO.

OBIECTIVE

1: Conștientizarea copiilor și tinerilor cu privire la importanța valorilor naționale care au ridicat România la cel mai înalt nivel de performanță olimpică. Promovarea copiilor și tinerilor talentați la desen și literatură prin lucrări de benzi desenate.

2: Organizarea, implementarea și premierea participanților la concursul de benzi desenate.

3: Atragerea și implicarea școlarilor, elevilor, invățătorilor și profesorilor în concursul organizat în cadrul Olimpiadei de Benzi Desenate, ce are scopul de a stimula latura creativă și de a transmite, prin lucrările de benzi desenate realizate, un mesaj prin desen și text cu privire la olimpiadă și spiritul olimpic.

4: Promovarea și mediatizarea rezultatelor la nivel național.

ETAPELE OLIMPIADEI

1. Stabilirea componenței echipei de elaborare a concursului. Stabilirea componenței comisiei de evaluare a lucrărilor (juriul).

2. Promovarea concursului prin: rețele de socializare și media (presa scrisă și online, radio, tv), ateliere de benzi desenate online si offline în școli și licee, biblioteci, festivaluri și alte evenimente culturale, participarea la activități sportive pe plan local și național.

3. Trimiterea lucrărilor la adresa de email a concursului, respectând toate cerințele concursului.

4. Jurizarea lucrărilor înscrise în concurs.

5. Premierea lucrărilor câștigătoare.

Regulament de desfășurare

1. Condiții de participare: concursul este destinat școlarilor, elevilor (clasele I – XII) și studenților.

2. Specificații tehnice: metoda de lucru trebuie să respecte etapele realizării unei benzi desenate: desen în creion, contur, culoare (creioane colorate, carioci, tempera, acuarelă) sau alb-negru cu nuanțe de gri. Lucrările se pot realiza și în variantă digitală. Se va lucra pe planșă în poziție verticală.

3. Dimensiunea lucrării / planșei:

format A4 pentru clasele I – IV

format A3 pentru clasele V – XII și studenți.

4. OBLIGATORIU: În partea de sus a lucrării trebuie trecut tiltul poveștii și numele autorului (elevului / studentului), iar în partea de jos a lucrării trebuie trecute clasa, școala, facultatea și orașul / comuna. Lucrările care nu vor conține aceste detalii vor fi eliminate din concurs.

5. Participanții vor concura în următoarele grupe: clasa I, clasa a II-a, clasa a III-a, clasa a IV-a, clasa a V-a, clasa a VI-a, clasa a VII-a, clasa a VIII-a, clasa a IX-a, clasa a X-a, clasa a XI-a, clasa a XII-a, facultate.

6. Lucrarea trebuie să fie realizată de un singur elev / student care-și asumă originalitatea subiectului, a poveștii în benzi desenate. Orice idee copiată va fi eliminată din concurs.

7. Lucrarea de bandă desenată trebuie realizată pe o singură pagină /planșă. Fiecare concurent poate participa cu o singură planșă. Participanții care vor trimite mai mult de o pagină vor fi eliminați din concurs.

8. Paginile / planșele de bandă desenată ale participanților vor fi trimise prin transfer electronic (wetransfer) via email, scanate la rezoluția 300 dpi, in format jpg, până la finalul lunii martie 2024. Orice lucrare primită după data de 26 Aprilie 2024 nu va fi luată în considerare pentru concurs.

9. Înscrierea paginilor / planșelor de bandă desenată în concurs se face prin intermediul bibliotecilor școlare, județene, orășenești și comunale, individual de către studenți. Fiecare bibliotecă, bibliotecar, învățător sau profesor va trimite o listă cu participanții la concurs, împreună cu planșele scanate DIRECT la adresa olimpiadabd@gmail.com.

10. Prin înscrierea și participarea la concurs, fiecare școlar / elev / student declară că este autorul unic al lucrării şi posedă drepturile de autor personale şi economice asupra acesteia, iar lucrarea în speță nu va aduce prejudicii asupra drepturilor sau intereselor unor terţi.

11. Organizatorii concursului nu își asumă nicio responsabilitate privind eventualele încălcări ale dreptului de autor.

12. De asemenea, prin înscrierea în concurs, școlarul / elevul / studentul își exprimă acordul cu utilizarea lucrării, parțial sau integral de către organizatori, în scopul promovării Olimpiadei de benzi desenate, cât și pentru realizarea unor expoziții cu cele mai bune lucrări intrate în concurs.

Evaluarea paginii /planșei de bandă desenată

Un juriu format din specialiști (membrii COSR, autori de benzi desenate, jurnaliști sportivi, scriitori) vor avea în vedere următoarele:

– respectarea specificațiilor tehnice

– originalitatea lucrărilor (text și desen)

– acuratețea stilului

Se vor acorda premii pentru fiecare grupă de participare: un loc I; un loc II; un loc III.
Se vor acorda 3 mențiuni pentru fiecare grupă de participare.

Toți participanții vor primi diplome de participare, via e-mail.
Toti bibliotecarii, învățătorii și profesorii coordonatori vor primi diplome, via e-mail.

Cele mai bune lucrări vor fi expuse în incinta unor muzee și în alte instituții de cultură din țară și de peste hotare.

Data și locul galei de premiere se va anunța la o dată ulterioară.

Parteneri instituționali: Biblioteca Județeană „George Barițiu” Brașov – Centrul de Excelență pentru Copii și Tineret, Asociația Bibliotecarilor și Bibliotecilor Publice din România (ANBPR), Asociația Bibliotecilor din România (ABR), Ambasada Franței în România, Institutul Francez din România, Muzeul Sportului, Muzeul Național al Literaturii Române, Muzeul Municipiului București, Centrul Cultural Francofon Buzău, Opera Comică pentru Copii.

Parteneri media: Radio România Cultural, Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România, Zile și Nopți, Mangalia News, Ultima Oră, BD Historia, Comics Didactic, Revista Născut pentru sport.

PERCEPȚII SONORE ÎN DEPLASARE

27 noiembrie, ora 18.30

Institutul Francez, Dacia 77, București

Traducător acustic al diferitelor arhitecturi, sunetul ne acompaniază în spațiile deplasării cu imagini ale destinației, dar mai ales cu finele percepții ale schimbării și ale vitezei. Rezonanțele concrete ale gării sau ale tuturor gărilor sunt încărcate de memorie și familiaritate, de urgență sau de așteptare. Loc de tranziție, spațiul vast al gării tinde să se metamorfozeze în spațiul închis al unei mobilități definite și totale printr-o „pâlnie” fizică și totodată metaforică, un loc de accelerare desprins de spațiul concret. Pe traseu se suprapun timpul și spațiul, locul proaspăt părăsit fiind acoperit de stratul de așteptare al capătului de drum, iar relația vizuală cu teritoriile traversate e întretăiată aleatoriu cu momente de introspecție, rememorare sau proiecții nerăbdătoare.

De la realismul mecanic al mijloacelor de transport la amintirea unui voiaj, compozițiile sonore prezentate invită ascultătorii la o lectură a evidențelor subiective și plasticiene în trasee distincte, dar surprinzător de familiare.

Selecție tematică realizată de Anamaria Pravicencu din lucrările artiștilor Maria Balabaș, Mara Mărăcinescu, Miron Ghiu, Elena Diaconu, Anamaria Pravicencu, Felix Blume și Mathias Guilbaud, autori sau prieteni ai platformei SEMI SILENT. Cu Maria Balabaș, Elena Diaconu, Miron Ghiu, Anamaria Pravicencu, Felix Blume și Mathias Guilbaud.

Fotografie de Cedric Sartore.

www.semisilent.ro

MOPGA 2024: Granturi de cercetare pentru tinerii cercetători

Apelul pentru aplicații pentru programul de burse #MOPGA 2024 este oficial deschis. Acest program constă în acordarea de minim 40 de burse în Franța cercetătorilor internaționali, aflați la începutul carierei și care lucrează pe teme legate de schimbările climatice și mediu.

Termenul limită de depunere a cererilor: 9 ianuarie 2024

Mai multe informații : https://swll.to/iYTh68

PODCAST ȘI CREAȚIE RADIOFONICĂ ÎN ITALIA – audiție ghidată

Audiție propusă de Carola Haupt

  • 21 iulie, ora 18
  • Institutul Francez (Atrium)
  • Dacia 77, București

O audiție ghidată ce suprapune peisaje sonore și poezie, înregistrări de teren și sunete găsite care
caută povești de ascultat și amintiri de împărtășit. De pe malul unui râu din nordul Italiei până la
valurile Mediteranei și de la o carieră de gresie din nordul Toscanei până la o casă dintr-un copac din
Sardinia rurală; Radio Papesse ne invită să explorăm idei despre identitate, memorie, legături și
geografii prin lucrările artiștilor italieni Studiolanda, Alice Pontiggia și Stefano De Ponti.

Carola Haupt este producătoare de radio independentă cu peste 15 ani de experiență în crearea de
producții multimedia pentru muzee de artă contemporană și instituții culturale în general (printre
care: Galleria Nazionale dell’Umbria, Fondazione Merz, Galleria dell’Accademia din Florența, Galleria
Civica din Modena, Centrul de Artă Contemporană Palazzo delle Papesse).
Co-fondatoare a Radio Papesse, pentru care a produs podcasturi, documentare și numeroase
interviuri cu artiști și profesioniști ai lumii artistice. Din 2019, co-curatoriază LUCIA, un festival dedicat
ascultării colective de lucrări radio și podcasturi.

Radio Papesse este o arhiva audio online dedicată artei contemporane. Este un loc pentru
documentare și articularea unui discurs critic în jurul artelor vizuale, și în același timp o platformă de
radio dedicată creației sonore experimentale, producției radiofonice și distribuției. Produce și
difuzează atât documentare și interviuri, cât și materiale narative pentru expoziții și colecții muzeale.
Radio Papesse consideră radioul nu doar ca un mediu, ci și ca un limbaj pentru comunicarea
producției artistice și a practicilor artistice din prezent.
Încă din 2006, Radio Papesse a produs numeroase lucrări sonore, invitând artiștii și producătorii să
regândească regulile narațiunii audio tradiționale.
Radio Papesse este dirijat de Carola Haupt și Ilaria Gadenz.
www.radiopapesse.org

LUCIA este un festival internațional dedicat audițiilor de producții radiofonice și podcasturi, o
celebrare a artei povestirii fără imagini.
Festivalul prezintă narațiuni sonore din lumea întreagă cu subtitrare video în italianăă și engleză
pentru a facilita accesul lingvistic. În paralel cu audițiile, LUCIA programează și o serie de spectacole,
inițieri senzoriale și întâlniri cu autorii și cu producătorii de radio.
www.luciafestival.org

Evenimentul face parte din programul URECHI CĂLĂTOARE, ORAȘ REZONANT, un program de vară
presărat prin diverse locuri ale Bucureștiului, de la o galerie la o sală de cinema, și de la o librărie la
străzi și parcuri, ce prezintă o serie de audiții de compoziții sonore, creații radiofonice și podcast-uri, o
conferință, un film documentar, plimbări sonore, un atelier și mai multe întâlniri cu autori invitați.
URECHI CĂLĂTOARE, ORAȘ REZONANT este un proiect organizat de SEMI SILENT cu sprijinul Lucia
Festival, Institutului Cultural Italian, Centrului Ceh, Institutului Francez, Centrului de Studii Vizuale și al
Librairie Kyralina, cofinanțat de AFCN.
www.semisilent.ro

Masterclass de operă franceză la Ateneul Român

Asociația Pro Voces din Franța în parteneriat cu Filarmonica „George Enescu”, Institutul Francez din București, Ambasada Franței în România și Asociația Nirmal Art organizează în perioada 15 – 18 octombrie 2023, la Ateneul Român, cursurile de măiestrie Opéra Français susținute de trei profesioniști ai scenei internaționale: soprana Mihaela Mingheraș (Opera Națională din Paris), pianistul și dirijorul  Denis Dubois (Opera Națională din Paris) și regizorul Rareș Zaharia. Preselecția participanților este deschisă până pe 9 octombrie 2023, iar concertul absolvenților are loc la Sala mică a Ateneului în data de 18 octombrie 2023, ora 19.00

Înscriere și informații : association.provoces@gmail.com

“Susținerea tinerelor talente din România este esențială,întrucât acum concurența este foarte puternică în lumea muzicală, iar nivelul este  din ce în ce mai ridicat. Franța este alegerea mea de viață, dar România este țara mea de suflet. Ce poate fi mai frumos decât să auzi o voce românească strălucind pe  scenele internaționale? Mi se umple inima de mândrie și de bucurie pentru că talentul  românesc este prezent și mă simt atât de bine când pot să împărtășesc tot ce am acumulat într-o viață de cântăreț! Repertoriul francez, trăind la Paris, pare mai ușor din punct de vedere tehnic, dar este extrem de dificil ca pronunție, stil , interpretare subtilă și frazare. Am multe ateliere lirice și cursuri de măiestrie susținute pentru tineri în alte țări și  am simțit nevoia acum de a acorda ajutor talentelor din România  Et me voilà ! Cu cel mai formidabil pianist al marilor soliști, dirijor al corului Operei Naționale de la Paris și care a dirijat Montecchi e Capuletti  “, declară soprana Mihaela Mingheraș, inițiatoarea proiectului

Membrii Corului Filarmonicii George Enescu vor putea participa gratuit (pasiv) la cursurile de măiestrie. Preselecția este deschisă până pe 9 octombrie, iar artiștii înscriși până în data de 13 octombrie beneficiază de reducerea taxei.

Candidații pot trimite CV-ul și un link cu o înregistrare video până pe 9 octombrie 2023 la adresa association.provoces@gmail.com.
Informații: Telefon/WhatsApp: +33 660 390 136

Mihaela Mingheraș-Couture a cântat de-a lungul carierei în teatrele de operă din Paris, Avignon, Rouen, Limoges, Lyon, Bordeaux, Nantes, Compiegne, Lille și Monaco, iar printre colaborările sale se numără cele cu dirijorii Lawrence Foster, Guy Condette, Richard Bradshaw, Friedrich Pleyer și Cyril Diederich. I-a avut ca parteneri de scenă pe Leontina Vaduva, Giovanna Casolla, Gregory Kunde ș.a. Ca finalistă a Concursului International de Canto de la Toulouse și a celui de la Belvedere (Viena), a beneficiat de o bursă de perfecționare a Fundației France Telecom în cadrul căreia a studiat sub îndrumarea Verei Rózsa și cea a Ilenei Cotrubaș. Câteva dintre rolurile în care soprana de origine română a fost aplaudată sunt: Gilda din Rigoletto de Verdi, Susanna din Nunta lui Figaro de Mozart, Marguerite din Faust de Gounod, Micaela din Carmen de Bizet, Zerlina din Don Giovanni de Mozart, Pamina din Flautul fermecat de Mozart și multe altele. Preocupată de formarea tinerei generații de muzicieni, Mihaela Mingheras-Couture este invitată să predea cursuri de măiestrie în Franța, Statele Unite ale Americii, Liban și Olanda.

Pianist, maestru de cor și dirijor cu o carieră de peste patru decenii, Denis Dubois și-a început activitatea la doar 20 de ani la Opera din Nancy, iar după o perfecționare la Royal College din Londra, Susanne Sarroca i-a oferit postul de pianist la Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques de Strasbourg. Denis Dubois a abordat și zona didactică la Conservatoire du 9ème. Între 1989 și 1992, a susținut cursuri de măiestrie la Centre National d’Insertion Professionnelle d’Artistes Lyriques de Marseille sub îndrumarea lui Christian Gangneron. La Opera din Paris, unde a activat din anul 1993, a colaborat frecvent cu dirijori precum Philippe Jordan, Evelino Pido, Bruno Campanella, Giacomo Sagripanti, Riccardo Frizza, Lorenzo Viotti, Marc Piollet, Maurizio Benini, Renato Palumbo, Marco Baldieri, Gary Bertini, Michele Mariotti ș. a. și a dirijat el însuși producții de operă, colaborând, printre alții, cu Nadine Sierra, Pretty Yende, Anna Pirozzi, Nathalie Dessay și Placido Domingo.

Rareș Zaharia, considerat cel mai de succes regizor român de operă al generației sale, a început ca asistent la teatre de prestigiu, lucrând cu regizori de renume precum Irina Brook, Petrika Ionesco și Silviu Purcărete. A fost primul și singurul regizor român selectat în academia Festivalului de la Aix-en-Provence, la Bayerische Theatherakademie August Everding (München) şi la Academia de Operă de la Verona. Montările sale au putut fi admirate în teatre precum Opera Naţională din Bucureşti, Théâtre du Luxembourg la Paris, Opera Română din Craiova,  Festivalul de la Aix-en-Provence, Teatro Municipal Sao Luiz din Lisabona, Opera din Regensburg, Beit Mazia Theatre, Gerard Bachar Centre for the Arts Ierusalim, sau Arison Auditorium la Tel-Aviv. A susţinut cursuri de măiestrie în domeniul regiei la Israeli Arts and Science Academy din Ierusalim în cadrul International Masterclass of Vocal Arts Jerusalem (IMVAJ). Între 2018 si 2021 Rareş Zaharia a fost directorul artistic al Centrului C. Bechstein de la Paris.

Association Pro Voces
923 665 699
103 BD MALESHERBES 75008 PARIS 8
association.provoces@gmail.com
+33 660 390 136

Asociația culturală Nirmal Art
+40721433018
asociatia.nirmal.art@gmail.com

Strings Around the World – Concert cu Irina Mureșanu și Orchestra Europeană de Tineret

O adevărată călătorie muzicală în jurul lumii condusă de unul dintre cei mai mari violoniști ai momentului.

Universitatea Națională de Muzică din București va găzdui un concert susținut de tineri muzicieni talentați din întreaga Europă, după o săptămână de cursuri de măiestrie.
Adunați în cadrul unui program de pregătire artistică condus de marea violonistă română Irina Mureșanu, tinerii instrumentiști vor explora diferite repertorii de muzică pentru coarde în cadrul acestui concert de excepție.
„Strings Around the World” este o celebrare a diverselor culturi muzicale prin vocea unificatoare a viorii solo și a orchestrei de coarde. Acest concert cuprinde lucrări ale compozitorilor de pe patru continente, inspirate de muzica populară din Europa de Est și de Vest, Orientul Mijlociu, Asia, America de Sud și de Nord.

Concertul va avea loc pe 18 iulie, la ora 19.00, în sala George Enescu a Universității Naționale de Muzică din București. Intrarea este liberă.

Informații suplimentare pe site-ul Fames Institute.

Proiect finanțat prin programul Europa Creativă în parteneriat cu Universitatea Națională de Muzică din București.

Conferință și meditație muzicală

Gérard Kurkdjian, autor, savant, co-fondator al Festivalului de Muzică Sacră a Lumii de la Fez și director artistic din 1994 până în 2009, vine pentru prima dată în România!În cadrul a două conferințe, la București (22 iunie) și Brașov (26 iunie), ne va împărtăși pasiunea pentru muzică:
– puterea spirituală a muzicii
cu ascultarea unor extrase muzicale selectate
– o meditație muzicală ghidată
pentru ascultare conștientă și mai multă Prezență
În plus, va fi disponibil pentru a oferi autografe pe cărțile sale: „Marea carte a muzicii sacre a lumii” (Albin, Michel 2016) și „Meditație muzicală: cum să meditezi cu cea mai frumoasă muzică din lume” (Dervy, 2019)

Moderatoare: Valérie Cioloș-Villemin

Acces gratuit, pe bază de înscriere la următorul link: https://forms.gle/97GqXrr7sQdd18EN8
Acest eveniment este organizat în cadrul proiectului „Festivalul de Artă Sacra Măgura” (4-6 august), ediția I, de către asociația Măgura Ecoturistică și Institutul Francez România.
Proiect finanțat de Consiliu Județean Brașov.

Concert Ottis Cœur (FR) & Dimitri’s Bats (RO)

Ottis Cœur sunt două fete care cântă tare. Nu le plac abuzurile de putere, schemele demodate sau proștii.
Margaux, blonda solară, și Camille, bruneta misterioasă, nu au nevoie de nimeni. Printre versuri dulci și refrene zgomotoase de rock, cu chitara, basul și tobele în mână, duo-ul francez se ridică din propria cenușă și își transformă furia în putere.
Colaborarea lor este explozivă, cu sala tremurând în sunetul chitarelor fuzz, al amplificatoarelor vintage cu tuburi împinse până la punctul de saturație și al vocilor armonizate în volute melodice.
Duo-ul se ridică deasupra stereotipurilor alienante, prin muzica directă, psihedelică și vrea să fie auzit. La urma urmei, rockul nu aparține bărbaților.

Ascultă Ottis Cœur – Je marche derrière toi

Concert realizat cu sprijinul FAIR și al Institutului Francez Paris.

Dimitri’s Bats este o trupă înființată în 2017 în București. O abordare proaspătă a scenei indie/alternative românești, care estompează în mod constant granițele dintre ritmurile de dans și riff-urile alternative, amestecând sunete eclectice și nuanțe întunecate într-un vibe unic.

Ascultă Dimitri’s Bats – Love Runs Out