Seara de poezie franceză

Născut în 1984, Grégory Rateau a crescut în suburbia pariziană și trăiește astăzi în România, unde conduce publicația LePetitJournal.com de la București și realizează interviuri pentru reviste precum Poesibao și Zone critique. Autor al unui volum de călătorii despre România, tradus la Polirom sub titlul Hoinar prin România, și al unui prim roman apărut la Maurice Nadeau, Noir de soleil (finalist al Premiului France-Liban și al Premiului Ulysse pentru debut, 2020), Rateau a publicat de asemenea și multe volume de poezie recompensate cu distincții importante (Premiul Amélie-Murat și Premiul Renée-Vivien 2023, finalist al Premiului Robert-Ganzo 2023, Premiul Rimbaud 2024 al Casei Poeziei). Versurile sale au fost publicate în peste patruzeci de reviste internaționale și în antologii prestigioase la editurile Seghers și Castor Astral. Citește frecvent din poeziile sale pe scenele festivalurilor literare (Sémaphore, Baie des plumes, Voix Vives, Maison de la Poésie).

Sylvestre Clancier este poet, eseist și critic literar, născut la Limoges pe 19 iunie 1946. Președinte al Academiei Mallarmé și al Casei Poeziei, fost președinte de onoare al PEN Clubului Francez, Clancier a deținut și două mandate de administrator în cadrul PEN Internațional ((Poets, Essayists, Novelists). Este membru al mai multor jurii literare: Premiul Mallarmé, Premiul Criticii Literare, Premiul Louis Guillaume pentru poemul în proză, Premiul de Poezie Francofonă al Festivalului de la Montreal, Premiul Léon-Paul Fargue, Premiul Roger Caillois. Opera sa poetică este publicată în trei volume la editura La Rumeur libre. Poezia sa este tradusă și publicată în numeroase țări, inclusiv în România, și figurează în multiple antologii internaționale.

Guillaume Métayer este istoric literar, traducător și poet. A publicat volume de poezie și texte în reviste, traduse în peste o duzină de limbi. A tradus în franceză voci central-europene, atât ale poeților contemporani – István Kemény, Aleš Šteger, Krisztina Tóth, Andreas Unterweger – cât și ale unor clasici – Attila József, Ágnes Nemes Nagy, Sándor Petőfi, dar și Poemele complete ale lui Nietzsche. Este membru al comitetului editorial al revistelor Po&Sie și Place de la Sorbonne, precum și fondator al colecției Centrale/Poésie la editura La Rumeur libre. Recent, a primit un premiu al Academiei Franceze.

Magda Cârneci este autoare francofonă de origine română. Doctor în istoria artei la EHESS Paris, a publicat numeroase volume de poezie, eseuri și articole de artă, în mai multe limbi. Între 2006 și 2010 a fost directoarea Institutului Cultural Român de la Paris, unde a fondat Premiul Internațional Benjamin Fondane. Este membră a Parlamentului Cultural European (ECP) și a Parlamentului Scriitoarelor Francofone (PEF). Decorată cu Legiunea de Onoare a Franței în 2019, este în prezent președintă de onoare a PEN Clubului Român.