Le samedi 18 septembre l’Institut français de Cluj-Napoca se transforme en « Maison des lutins » et ouvre ses portes pour recevoir les enfants de 3 à 12 ans !

Des animateurs français et roumains préparent un programme spécial avec des jeux, du rythme, de la musique, des histoires, des marionnettes, et Magic Mouss revient à Cluj pour un spectacle de magie extraordinaire pour petits et grands !

PROGRAMME

• Tous les ateliers auront lieu à l’Institut français, 22, rue I.I.C. Brătianu.
• La participation aux ateliers n’est pas conditionnée par des connaissances prélables de français (les ateliers se dérouleront en français et en roumain).

10h00–13h00

Enfants de 3 à 6 ans :

Pop-up pas à pas avec Adrian Barbu
Ainsi font, font les petites marionnettes avec Lucian Rad

11h15–11h30 | Pause goûter

Méli-mélo de contes avec Solène Brunet
Sons magiques avec Adrian Cimpoeșu Tudoran

Enfants de 7 à 12 ans :

Jeux à la française avec Elisa Gorry
Armonix – Rythmes sur mesure avec Andra Vălean et Călin Lup

11h50–12h10 | Pause goûter

Atelier de magie avec Magic Mouss

---

18h00, Théâtre Puck, 23, rue I.I.C. Brătianu

Spectacle extraordinaire de magie avec Magic Mouss

---

Tarif : 65 lei/enfant

Le tarif comprend l’accès à tous les 3 ou 4 ateliers adaptés à la tranche d’âge, l’entrée au spectacle de magie et un goûter.

Afin de respecter le nombre de places, considérablement réduit lors de cette édition, les accompagnateurs des enfants du spectacle Magic Mouss devront acheter un billet.

La participation au spectacle de magie est possible sans participer aux ateliers, dans la limite des places disponibles. Le prix d’entrée au spectacle est 25 lei. Priorité sera donnée aux enfants inscrits aux ateliers et à leurs accompagnateurs.

Inscriptions jusqu’au 15 septembre, à l’adresse mediatheque.cluj@institutfrancais.ro ou par téléphone : 0748 117 939.

Le paiement (espèces ou carte) est possible à l’Institut Français (22, rue I.I.C. Brătianu) OU par virement sur le compte bancaire ci-dessous, avec la mention „Căsuța piticilor” et le nom de l’enfant.

Compte bancaire : RO39BRDE130SV07732061300, BRD Cluj

La sécurité des participants est une priorité pour l’Institut français de Cluj. Ainsi, durant l’événement, nous veillerons au respect de toutes les mesures sanitaires en vigueur : les espaces seront désinfectés, la distanciation sera respectée et le port du masque sera obligatoire (pour les enfants de plus de 6 ans, ainsi que pour les accompagnants). Le nombre de places est limité, la participation n’étant possible que sur la base d’une inscription préalable.

L’organisateur se réserve le droit d’utiliser les photos et vidéos des participants aux ateliers et spectacles à des fins promotionnelles. Par leur participation à l’événement, les participants cèdent tous les droits sur les photos et enregistrements pris pendant l’événement.

Partenaires :
Théâtre Puck
Cora Roumanie