Du 13 au 17 juillet, vivez la France à Cluj !

L’Institut français de Roumanie et le Club Francophone d’Affaires de Cluj vous invitent à quatre jours de découvertes, de convivialité et d’évasion au cœur de la culture française.

Au programme : la traditionnelle réception de la Fête de la France, le 13 juillet au Casino du Parc Central, une soirée aux couleurs de la Bretagne à l’Institut français de Cluj le 14 avec dégustation de galettes de sarrasin, de crêpes et de cidre (accès limité sur invitation), une projection de film ouverte à tous pour un voyage captivant entre Le Caire et Paris le 15 au cinéma Arta, ainsi qu’un atelier ludique pour les enfants inspiré de l’univers enchanteur des contes de Charles Perrault le 17 juillet.

Gastronomie, cinéma, littérature et traditions : autant d’occasions de célébrer ensemble l’art de vivre à la française. Rejoignez-nous pour partager des moments uniques et festifs !

Evénements soutenus par la Mairie de Cluj-Napoca.

Merci à nos sponsors : Thomas Plastic, Studium Green, Energobit, GetFrankly, Auchan, Alstom, Michelin, Groupama, Viking et Vitrina, et nos partenaires: Home Garden, DoubleTree by Hilton, Energom, A la Tarte, Ile de France, Crama Noastră, Friandise et Croque art

Fête de la France

13 juillet, Casino Parcul central

À l’occasion de la Fête nationale française l’évènement réunira les citoyens français établis en Transylvanie ainsi que des représentants des milieux administratifs, culturels, universitaires et économiques de la région.

Dans une atmosphère conviviale et festive, ce sera l’occasion de célébrer ensemble les valeurs fondamentales de la République française : liberté, égalité et fraternité.

Après l’interprétation des hymnes nationaux français et roumain par la fanfare de la 4e Division d’infanterie « Gemina », nous accueillerons un concert de la chanteuse Teodora Bârla qui permettra au public de découvrir toute la richesse et l’élégance de la musique française.

Participation sur invitation uniquement.

Soirée Bretonne – Gusturi din Bretagne

14 juillet, 18h00, cour de l’Institut Français

Nous vous invitons le 14 juillet à 18h00 à une soirée festive dédiée à la Bretagne, où gastronomie, conversations et ambiance détendue se mêleront dans un cadre intimiste. Vous pourrez déguster des spécialités authentiques préparées par A la Tarte – de délicieuses galettes salées et crêpes – accompagnées de cidre traditionnel. Sur fond d’une sélection musicale inspirée de l’esprit breton. Une occasion idéale de faire de nouvelles rencontres, d’échanger amicalement et de nouer des liens dans une ambiance conviviale et informelle.

Participation sur invitation.

FILM: Le Secret de Khéops / Secretul lui Keops

15 juillet, 20h00, cinéma ARTA. Soustitres EN

Billets: https://eventbook.ro/film/bilete-le-secret-du-kheops?p=186781.

R. Barbara Schulz

avec Fabrice Luchini, Julia Piaton, Gavril Dartevelle, Johann Dionnet

2024, aventure, comédie, 1h37

Le trésor du pharaon Khéops a-t-il été découvert pendant la campagne d’Égypte de Napoléon, ramené en France, puis caché à Paris ? Christian Robinson, archéologue flamboyant aux méthodes peu orthodoxes, en est persuadé, depuis la découverte d’une mystérieuse inscription lors de nouvelles fouilles au Caire. Bien décidé à déchiffrer les indices laissés par Dominique Vivant Denon, le premier directeur du Louvre, Christian Robinson se lance alors dans une quête du trésor hors du commun à travers Paris, des archives poussiéreuses du Louvre jusqu’aux cabinets secrets de la Malmaison. Il embarque dans son aventure sa fille et son petit-fils, dans l’espoir insensé de réaliser à Paris la plus grande découverte archéologique du XXIe siècle…

Le petit Chaperon Rou… ?

Atelier pour enfants 3-6 ans

17 juillet 16h30 médiathèque « Ioana Costaș » Institutut Français

Tarif : 25 lei. Inscriptions : mediatheque.cluj@institutfrancais.ro ou 0748 117 939

Il était une fois une petite fille vêtue de rouge, que tout le monde appelait… Le Chat botté !

Comment ça ? C’est une blague ? Ou peut-être que les histoires se sont mélangées ?

À chaque page apparaissent des personnages et des mots qui semblent s’être échappés d’autres contes : une gazelle, un mécanicien, un grand-père, un cheval et même un chewing-gum ! Que font-ils ici ?

Les enfants deviendront de véritables détectives et découvriront les indices cachés dans un conte plein de surprises. Nous reconstruirons ensemble l’histoire à travers des jeux de mots, des devinettes et de sympathiques marionnettes pour découvrir un Petit Chaperon rouge comme vous ne l’avez jamais vu.

Organisé à l’occasion de la Semaine de la France, cet atelier ludique et interactif invite les plus petits à redécouvrir le célèbre conte de Charles Perrault sous une forme surprenante, pleine d’humour, de jeux et d’imagination.