3 și 4 iunie, mediateca Institutului Francez

Cu participarea lui Adrian Corpădean, Radu Albu-Comănescu, Sergiu Mișcoiu, Simona Jișa, Anuța Pleș, Mateea Olaru

Cu participarea extraordinară a doamnei Janine Mossuz-Lavau, politolog francez și specialistă în Andre Malraux, autoarea mai multor volume, dintre care cel mai recent „Josette Clotis, aimée et mal-aimée”, dedicat lui Josette Clotis, partenera lui Malraux și mama celor doi fii ai săi, decedată într-un tragic accident la doar 34 de ani.  Păstrate în mod miraculos într-o valiză, fotografiile, scrisorile, jurnalele și textele inedite ale acestei romanciere splendide și talentate permit să se contureze, în sfârșit, un portret exact al unei autoare de talent și al unei iubite pasionate, a cărei imagine a fost prea des denigrată.

Programul colocviului

Miercuri, 3 iunie, la mediateca Institutului Francez – str. Brătianu 22

MALRAUX, UNE MÉMOIRE EUROPÉENNE

9:30 — Primirea participanților, cafea.

10:00 — Panoramă introductivă – ședință de deschidere: André Malraux : l’homme, l’œuvre, l’Europe. Discursuri instituționale, prezentarea ciclului de evenimente. Participă: Laurence Levasseur, directoarea Institutului Francez din Cluj-Napoca / Adrian Corpădean, conferențiar, decan al Facultății de Studii Europene, Universitatea Babeş-Bolyai / Sergiu Mişcoiu, directorul Centrului de Cooperări Internaționale, Universitatea Babeş-Bolyai / Radu Albu Comănescu, Director-adjunct al Biroului pentru Relaţii Internaţionale al Facultăţii de Studii Europene, Universitatea Babeş-Bolyai.

11:00 — Atelier – dezbatere literară: Malraux et l’engagement politique : l’écriture comme acte de résistance

13:00 — Conferință susținută de Simona Jișa (Facultatea de Litere), în dialog cu Anuța Pleș și Mateea Olaru: La tentation de l’Occident : (in)valider les stéréotypes.

Joi, 4 iunie, la mediateca Institutului Francez

MALRAUX, LA ROUMANIE ET LE DIALOGUE INTERCULTUREL FRANCO-ROUMAIN

9:30 — Prezentare de Radu Albu Comănescu: Les années 1970 : Malraux vu depuis la Roumanie socialiste. Contextul cultural: cenzură, diplomație culturală, reîntâlnirea cu Franța lui De Gaulle. Memorii inedite.

10:30 — Prezentarea scriitoarei și politologei franceze Janine Mossuz-Lavau: Malraux et son univers intime

12:30 — Masă rotundă: rezonanțe contemporane – artă, cultură, democrație, identitate: Malraux et l’idée d’Europe : culture, mémoire, unité.

15:00 — Proiecția documentarului biografic despre Malraux (arhivele INA / ORTF) – portretul scriitorului.

16:30 — Sinteză și concluzii ale comitetului științific.

Conferințele vor avea loc în limba franceză iar atelierele și mesele rontunde în limba română. Accesul publicului este liber.

Joi, 4 iunie, 19:00, la Muzeul Etnografic al Transilvaniei – str. Memorandumului 21

Concert Ingmar Lazar